Английский ⇄ Китайский Русский Сербский Украинский +

throw dust in eyes ударения
общ.	обманывать (кого-либо)
посл., неодобр.	пускать пыль в глаза; пустить пыль в глаза
throw dust in someone's eyes
общ.	пускать пыль в глаза (to try to deceive someone); втирать очки
груб.	засрать мозги
идиом.	водить за нос (z484z); втереть очки (z484z); обводить вокруг пальца (z484z); обвести вокруг пальца (z484z)
Макаров.	отводить кому-либо глаза; вводить в заблуждение (кого-либо); приводить в замешательство (кого-либо); пускать пыль в глаза (кому-либо); втирать кому-либо очки
Макаров., посл.	обманывать кого-либобукв.: пускать кому-нибудь пыль в глаза
Макаров., посл., букв.	пускать кому-нибудь пыль в глазаср.: втирать очки кому-либо; обманывать кого-либо
полит.	пускать пыль в глаза (bigmaxus)
посл.	пускать кому-либо пыль в глаза; втирать очки
сл.	бабушку лохматить (SirReal)
throw dust in smb.'s eyes
общ.	втирать очки (You can't throw dust in your old father's eyes like that, it is at least unpolite)
throw dust in one's eyes
общ.	пускать пыль в глаза (to try to deceive someone)

throw dust in eyes : 14 фраз в 5 тематиках

Грубо	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	2
Макаров	3
Общая лексика	1
Пословица	7