Английский ⇄ Арабский Африкаанс Греческий Итальянский Китайский Немецкий Норвежский Польский Русский Сербский Узбекский Украинский Урду Французский Шведский Шотландский Эсперанто Японский +

throughout [θru:'aut] сущ. ударения
общ.	целиком и полностью (Ivan Pisarev); по пути (Ivan Pisarev); по ходу дела (Ivan Pisarev); по дороге (Ivan Pisarev); по мере продвижения (Ivan Pisarev); по мере того как (Ivan Pisarev); по мере развития событий (Ivan Pisarev); вместе с тем (Ivan Pisarev)
throughout [θru:'aut] прил.
общ.	круглый (with periods of time); от корки до корки (Ivan Pisarev); от начала до конца (Ivan Pisarev); в полном объёме (Ivan Pisarev); полностью и тщательно (Ivan Pisarev); полностью и основательно (Ivan Pisarev); полностью и досконально (Ivan Pisarev); полностью и всецело (Ivan Pisarev); во время (Ivan Pisarev); в ходе (Ivan Pisarev); во время пути (Ivan Pisarev); в процессе следования (Ivan Pisarev); на этом пути (Ivan Pisarev); в дороге (Ivan Pisarev); в течение пути (Ivan Pisarev); в то же время (Ivan Pisarev)
горн.	в течение всего времени
косм.	в процессе
мед.	диффузный (Computed tomography of the chest revealed infiltrates throughout both lung fields. – По результатам КТ-исследования органов грудной клетки выявлена диффузная инфильтрация обоих легочных полей. Min$draV)
юр.	действующий повсеместно (Andrew052)
throughout [θru:'aut] нареч.
общ.	повсеместно (tfennell); по всему объёму (Min$draV); за весь период времени (qwarty); вдоль и попёрек; сплошь; повсюду; совершенно; везде; наскрозь; во всех отношениях; до конца; во всех местах; в течение всего (+ существит. I. Havkin); по всей длине; по всей площади; на всех участках (Alexander Demidov); напрочь (Andrey Truhachev); всецело (Andrey Truhachev); совсем (Andrey Truhachev); окончательно (Andrey Truhachev); вовсе (Andrey Truhachev); для всех; на всех стадиях (Stas-Soleil); в объёме (microcapsules disperse throughout aqueous gastrointestinal (GI) fluids – микрокапсулы диспергируются в объёме водной среды желудочно-кишечного тракта (ЖКТ) Min$draV); по ходу повествования (These emphasize the value of motion for visualization, and also add support to other messages throughout the book. buhlerav); по ходу изложения (These emphasize the value of motion for visualization, and also add support to other messages throughout the book. buhlerav); по всей территории (Alexander Demidov); на всех этапах (He was involved in politics throughout his life. LDOCE Alexander Demidov); во всех сторонах деятельности (ART Vancouver); полностью (in every part • The house was furnished throughout); одновременно (Ivan Pisarev); пока (Ivan Pisarev); параллельно (Ivan Pisarev)
Gruzovik	насквозь
Игорь Миг	за весь период; на протяжении всего периода протекания
воен., авиац.	всё время
Макаров.	для всех (без исключения); для всех без исключения
мат.	полностью; всюду; целиком; сверху донизу; по всей толще; на всём протяжении (the airflow in this case remains steady throughout); повсюду (the airflow in this case remains steady throughout)
уст., диал.	скрозь
Gruzovik, уст.	скрозь; сплошно (= сплошь)
throughout [θru:'aut] предл.
общ.	посредством (thajetpilot); по; в течение (Notburga); через; в продолжение (всего времени и т. п.; from start to finish of • She complained throughout the journey); на протяжении (Tanya Gesse); по всему (in all parts of • They searched throughout the house); во весь; на протяжении всего (Throughout the conflict, Putin has never been constrained by any threat of Ukrainian pushback. // Bloomberg, США (2016) Tanya Gesse); в процессе всего (+ существит. I. Havkin); на всём протяжении (Stas-Soleil); досконально (Ivan Pisarev); основательно (Ivan Pisarev)
мат.	через весь; по всему (the temperature is uniform throughout the body); во всём
произв.	за весь (Yeldar Azanbayev)

throughout : 412 фраз в 79 тематиках

Авиация	2
Автоматика	2
Авторское право	2
Акушерство	1
Архитектура	1
Астрономия	1
Банки и банковское дело	2
Бизнес	6
Внешняя политика	3
Военный термин	2
Возвышенное выражение	2
География	4
Геология	1
Гидрология	1
Горное дело	2
Деловая лексика	3
Дипломатия	2
Европейский союз	6
Жаргон	1
Золотодобыча	3
Измерительные приборы	1
Иностранные дела	1
Информационные технологии	2
История	10
Клинические исследования	2
Книжное/литературное выражение	2
Компьютерные сети	1
Контроль качества и стандартизация	1
Космонавтика	1
Космос	1
Кулинария	1
Лингвистика	2
Литература	1
Логика	1
Логистика	1
Майкрософт	2
Макаров	40
Маркетинг	1
Математика	22
Медицина	6
Металлургия	4
Нанотехнологии	1
Научный термин	5
Нефть	2
Нефть и газ	1
Образно	1
Образование	1
Общая лексика	172
Онкология	1
Операционные системы	1
Официальный стиль	2
Политика	4
Программирование	16
Программное обеспечение	4
Производство	8
Противовоздушная оборона	1
Профсоюзы	1
Разговорная лексика	1
Растениеводство	1
Редко	3
Религия	3
Риторика	2
Рыбоводство	1
Сахалин	3
Сельское хозяйство	1
Системы безопасности	1
Спорт	1
Средства массовой информации	1
Строительство	2
Техника	2
Туризм	3
Управление проектами	1
Физика	1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения	1
Шахматы	2
Экономика	1
Электроника	2
Энергетика	1
Юридическая лексика	7