Английский ⇄ Русский +

thread selector ударения
ИТ.	селектор нитей; селектор связных последовательностей (напр. сообщений)
текст.	нитеизбиратель