Английский ⇄ Немецкий Русский Украинский

the spirit is willing, but the flesh is weak ударения
общ.	дух крепок, да плоть немощна; Дух бодр, но плоть немощна (askandy)
библ.	дух бодр, плоть же немощна (Olga Okuneva)
посл.	дух крепок, да плоть слаба
the spirit is willing but the flesh is weak
Макаров.	дух бодр, плоть же немощна
посл.	рад бы в рай, да грехи не пускают; и рад бы в рай, да грехи не пускают

the spirit is willing, but the flesh is weak: 4 фразы в 2 тематиках

Библия	3
Макаров	1