Английский ⇄ Русский +

the object is said to be an instance of the class ударения
Макаров.	говорят, что объект является экземпляром класса
прогр.	Говорят, что объект является экземпляром класса (см. Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John M. Vlissides)