 |
| the above: 942 фразы в 98 тематиках |
| Авиация | 11 |
| Автомобили | 1 |
| Американское выражение не написание | 2 |
| Анатомия | 2 |
| Архитектура | 4 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 3 |
| Банки и банковское дело | 1 |
| Бизнес | 28 |
| Британское выражение не написание | 5 |
| Бурение | 3 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 7 |
| Ветеринария | 1 |
| Военный термин | 6 |
| Возвышенное выражение | 2 |
| Волейбол | 1 |
| Вульгаризм | 1 |
| Газоперерабатывающие заводы | 1 |
| География | 1 |
| Геология | 1 |
| Деревообработка | 1 |
| Дзюдо | 3 |
| Дипломатия | 3 |
| Договоры и контракты | 2 |
| Железнодорожный транспорт | 4 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 7 |
| Искусство | 2 |
| Канцеляризм | 2 |
| Карачаганак | 1 |
| Картография | 1 |
| Каспий | 1 |
| Кинематограф | 3 |
| Компьютеры | 3 |
| Контроль качества и стандартизация | 1 |
| Корпоративное управление | 1 |
| Космонавтика | 3 |
| Лесоводство | 1 |
| Литература | 2 |
| Логистика | 1 |
| Майкрософт | 1 |
| Макаров | 165 |
| Маркетинг | 1 |
| Математика | 73 |
| Машиностроение | 6 |
| Медицина | 2 |
| Международный валютный фонд | 5 |
| Механика | 3 |
| Морской термин | 12 |
| Научный термин | 11 |
| Неодобрительно | 1 |
| Нефтегазовая техника | 1 |
| Нефтепромысловый | 1 |
| Нефть | 1 |
| Нефть и газ | 3 |
| Нотариальная практика | 3 |
| Образно | 1 |
| Образование | 1 |
| Общая лексика | 340 |
| Одежда | 1 |
| Официальный стиль | 7 |
| Парапланеризм | 2 |
| Патенты | 5 |
| Переносный смысл | 2 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 1 |
| Полиграфия | 2 |
| Политика | 5 |
| Почвоведение | 1 |
| Поэтический язык | 2 |
| Программирование | 15 |
| Производство | 9 |
| Психиатрия | 1 |
| Психотерапия | 1 |
| Радиолокация | 1 |
| Разговорная лексика | 4 |
| Ракетная техника | 2 |
| Реклама | 8 |
| Риторика | 1 |
| Сахалин | 6 |
| Сахалин А | 1 |
| Системы безопасности | 1 |
| Спорт | 2 |
| Средства массовой информации | 3 |
| Страхование | 3 |
| Строительство | 12 |
| Телекоммуникации | 2 |
| Теплотехника | 2 |
| Техника | 9 |
| Устаревшее | 2 |
| Фехтование | 1 |
| Финансы | 1 |
| Хирургия | 2 |
| Хоккей с шайбой | 1 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 2 |
| Шахматы | 4 |
| Экология | 1 |
| Экономика | 16 |
| Энергетика | 3 |
| Юридическая лексика | 42 |
| SAP | 2 |