[θi:] сокр. This HTML5 player is not supported by your browser ударения
Игорь Миг
общие расходы на медицину ; общие расходы на здравоохранение (THE is only 4,3% of GDP)
общ.
тот (MichaelBurov ) ; все (перед именами числительными, напр.: the six – все шесть, все шестеро igisheva ) ; чем ... тем ... (with comparing) ; вышеупомянутый (MichaelBurov ) ; вышеуказанный (MichaelBurov ) ; известный (MichaelBurov ) ; общеизвестный (MichaelBurov ) ; в той же степени (Phyloneer ) ; нужный (When you arrive at the house... – Найдя нужный дом, ты ... SirReal ) ; конкретный (Alexander Demidov ) ; настолько (Phyloneer ) ; насколько (Phyloneer ) ; единственный (MichaelBurov ) ; единственный в своём роде (MichaelBurov ) ; единственный в природе (MichaelBurov ) ; всем известный (MichaelBurov ) ; тот самый (употребляется для подчёркивания уникальности в том числе и с именами; • Surely you are not the Elizabeth Taylor, are you? – Ты, конечно, не та самая Элизабет Тейлор, ведь так? TarasZ ) ; настолько же ("If a clod be washed away by the sea, Europe is the less" (Donne); "I'm the great I am" (lyrics by Bowie); the more the better и т.п. фразы – частный случай этого значения ("значения степени") Phyloneer ) ; доклад посвящён (present) report deals with (the issues bookworm ) ; семья (была тайной семьи Обуховых = was a family secret of the Obukhovs Alexander Demidov ) ; этот самый (MichaelBurov )
грам.
определённый артикль, употребляется с названиями мест (обычно сокращаемых при этом, артикль подчеркивает, что говорящий понимает специфику данного места и хорошо знает его)
идиом.
рядовой британец (average) man on the Clapham omnibus (Br. Andrey Truhachev ) ; среднестатистический британец (average) man on the Clapham omnibus (Br. Andrey Truhachev ) ; типичный британец (average) man on the Clapham omnibus (Br. Andrey Truhachev ) ; обычный британец (average) man on the Clapham omnibus (Br. Andrey Truhachev ) ; обыкновенный британец (average) man on the Clapham omnibus (Br. Andrey Truhachev ) ; средний британец (average) man on the Clapham omnibus (Br. Andrey Truhachev )
книжн.
данный (igisheva ) ; указанный (igisheva )
науч.
соответствующий (igisheva )
обр.
тот (указывает на то, что данный предмет или лицо известны говорящему; иногда переводится kee46 )
сл.
как знак превосходства качества ; артикль (определенный артикль – в особых случаях перед существительными для ограничения их значения особым, как правило, сленговым значением Georgy Moiseenko )
Английский тезаурус
сокр., землевед.
technical help to exporters
общ.
adverb (prefixed to a comparative means "thereby" or 'by so much', e.g. What student is the better for mastering these futile distinctions? This combination can enter into the further construction seen in The more the merrier (i.e. 'by how much more, by that much merrier'). It cannot enter into a construction with than: the tendency to insert it before more and less (putting any the more, none the less for anymore, no less) should be resisted, e.g. in The intellectual release had been no less (not one the less) marked than the physical. - The Oxford Guide to English Usage Alexander Demidov )
сокр., сл.
teh (использование слова teh вместо the указывает на несерьёзность сказанного Adrax )
воен.
transportable helicopter enclosure
сокр.
Thomas Hewitt Edward Cat ; Turds Hear Evil
сокр., авиац.
Teresina, PI, Brazil ; test equipment hookup ; twin engine helicopter
сокр., биотех.
transposon-like human element
сокр., вет., мед.
The Humane Environment
сокр., журн.
Times Higher Education
сокр., здрав.
total health expenditure
сокр., мед.
Tetrahydrocortisone E ; Tonic Hind Limb Extension ; Transhepatic Embolization ; Transhiatal Esophagectomy ; Tropical Hypereosinophilia
сокр., физиол., мед.
Thermometer
сокр., холод.
tubular heat exchanger
сокр., эл.
Technische Hogeschool Eindhoven
сокр., юр.
THREE HOURS EXTRA Television privileges
стат.
Thunderstorm Event
тех.
tape-handling equipment ; tube heat exchanger
энерг.
thermochemical exhaust
сокр., назв.орг.
Asia-Pacific Regional Network for Small Hydro Power
Hi-Fi акустика 1
SAP технические термины 81
SAP финансы 59
Аварийное восстановление 1
Авиационная медицина 74
Авиация 2605
Австралийское выражение 861
Австрийское выражение 2
Автоматика 871
Автоматическое регулирование 12
Автомобили 907
Авторское право 18
Агрономия 9
Агрохимия 7
Административное право 41
Азартные игры 61
Аккумуляторы 1
Акустика раздел физики 16
Акушерство 106
Алгебра 1
Альпинизм 4
Альтернативное урегулирование споров 185
Алюминиевая промышленность 40
Американская фондовая биржа 1
Американский английский написание 2
Американский футбол 2
Американское выражение не написание 2146
Ампелография 2
Аналитическая химия 25
Анатомия 308
Английский язык 9
Анестезиология 113
Антарктика 1
Антенны и волноводы 7
Антимонопольное законодательство 1
Античность кроме мифологии 13
Антропология 1
Арабский язык 13
Артиллерия 167
Архаизм 36
Археология 98
Архивное дело 11
Архитектура 597
Астрология 7
Астрономия 572
Астрофизика 23
Атомная и термоядерная энергетика 172
Аудит 70
Африка 12
Африканское выражение 2
Аэрогидродинамика 102
Аэродинамика 8
Аэропорты и управление воздушным движением 3
Аэрофотосъемка и топография 2
Базы данных 168
Бактериология 1
Балет 1
Баллистика 2
Банки и банковское дело 831
Баскетбол 95
Бейсбол 3
Бетон 1
Библиография 1
Библиотечное дело 374
Библия 488
Бизнес 4081
Бильярд 13
Биология 152
Биотехнология 15
Биохимия 26
Биржевой термин 183
Благотворительные организации 1
Боеприпасы 1
Бокс 55
Борьба 47
Борьба с вредителями 2
Борьба с коррупцией 6
Ботаника 63
Бразилия 2
Британский английский написание 10
Британское выражение не написание 240
Бронетехника 326
Буддизм 22
Буквальное значение 74
Бурение 283
Бухгалтерский учет кроме аудита 457
Бытовая техника 24
Валютный рынок форекс 140
Вежливо 4
Вексельное право 23
Великобритания 19
Велосипеды кроме спорта 13
Велоспорт 29
Вентиляция 2
Вертолёты 1
Ветеринария 36
Взрывчатые вещества и противоминная деятельность 5
Виноградарство 5
Виноделие 44
Вирусология 3
Внешняя политика 310
Внешняя торговля 20
Водное поло 35
Водные ресурсы 30
Водоснабжение 91
Военная авиация 46
Военно-морской флот 74
Военный жаргон 192
Военный термин 7441
Возвышенное выражение 108
Воздухоплавание 3
Волейбол 59
Восклицание 4
Всемирная торговая организация 4
Вулканология 2
Вульгаризм 939
Выборы 163
Высокопарно 45
Высокочастотная электроника 2
Выставки 13
Газовые турбины 24
Газоперерабатывающие заводы 60
Галантерея 1
Гандбол 41
Гастроэнтерология 5
Гематология 16
Генеалогия 2
Генетика 39
Генная инженерия 10
География 643
Геодезия 27
Геология 741
Геометрия 8
Геофизика 194
Геохимия 1
Геохронология 35
Геральдика 1
Германия 3
Гидравлика 4
Гидробиология 3
Гидрогеология 3
Гидрография 8
Гидрология 37
Гидрометрия 1
Гидромеханика 6
Гидротехника 5
Гидроэлектростанции 8
Гимнастика 176
Гинекология 130
Гироскопы 26
Гистология 1
Гляциология 1
Гольф 6
Гомеопатия 1
Горное дело 626
Горные лыжи 1
Городская застройка 3
ГОСТ 28
Гостиничное дело 28
Государственный аппарат и госуслуги 39
Гравиметрия 1
Гражданское право 10
Грамматика 70
Гребной спорт 5
Греческий язык 68
Грубо 261
Грузовой транспорт 3
Дактилоскопия 1
Двигатели внутреннего сгорания 13
Дегустация 3
Деловая лексика 183
Делопроизводство 5
Демография 11
Деньги, валюты мира 12
Деревообработка 325
Дерматология 166
Десмургия 28
Детская речь 7
Дефектоскопия 411
Дзюдо 61
Диалектизм 189
Диетология 4
Дизайн 2
Дипломатия 4347
Договоры и контракты 60
Дозиметрия 3
Документооборот 6
Домашние животные 158
Доменное производство 2
Дорожное движение 49
Дорожное дело 193
Дорожное строительство 14
Дорожный знак 3
Дословно 1
Древнегреческая и древнеримская мифология 32
Древнееврейский язык 1
Европейский банк реконструкции и развития 325
Европейский союз 104
Египтология 9
Единицы измерений 12
Жаргон 256
Жаргон наркоманов 74
Железнодорожный транспорт 420
Живопись 23
Животноводство 43
Журналистика терминология 47
Заболевания 7
Занятость 12
Звероводство 8
Здравоохранение 65
Землеведение 1
Зенитная артиллерия 16
Значение 1 6
Золотодобыча 282
Зоология 30
Зоотехния 19
Зубная имплантология 49
Зубчатые передачи 4
Иврит 2
Игрушки 1
Игры кроме спорта 5
Идиоматическое выражение, фразеологизм 8443
Идиш 1
Издательское дело 10
Измерительные приборы 103
Имена и фамилии 92
Иммиграция и гражданство 10
Иммунология 30
Имя 2
Имя собственное 19
Инвестиции 123
Индия 3
Инженерное дело 6
Иностранные дела 506
Инструменты 1
Интегральные схемы 3
Интернет 343
Инфекционные болезни 73
Информационная безопасность и защита данных 161
Информационные технологии 881
Ирландский язык 10
Ирландское выражение 10
Иронично 310
Искусственный интеллект 206
Искусство 275
Ислам 28
Исторические личности 13
История 1433
Истребительная авиация 24
Итальянский язык 7
Иудаизм 1
Ихтиология 46
Кабели и кабельное производство 52
Кавалерия 2
Кадры 260
Казахстан 8
Калька 2
Канада 19
Канадское выражение 8
Канцеляризм 178
Карачаганак 111
Кардиология 253
Картография 260
Карточные игры 68
Карьерные работы 2
Каспий 179
Католицизм 88
Каякинг 5
Квантовая механика 10
Квантовая электроника 7
Керамика 1
Кибернетика 3
Кинематограф 506
Киноосветительная аппаратура 1
Киносъёмочная аппаратура 1
Кипр 1
Китай 7
Китайский язык 3
Классификация видов экон. деятельности 21
Клинические исследования 88
Клише 468
Книжное/литературное выражение 257
Ковка 1
Кожевенная промышленность 43
Коммунальное хозяйство 12
Компьютерная графика 36
Компьютерная защита 1
Компьютерные игры 42
Компьютерные сети 222
Компьютерный жаргон 39
Компьютеры 281
Кондитерские изделия 2
Кондиционеры 1
Коневодство племенное 50
Конный спорт 72
Консалтинг 3
Консервирование 1
Контекстуальное значение 219
Контроль качества и стандартизация 104
Конькобежный спорт 24
Корейский язык 1
Корпоративное управление 78
Косметика и косметология 30
Космонавтика 1922
Космос 1607
Красота и здоровье 2
Криминалистика 38
Криминология 1
Криптография 28
Кристаллография 2
Кулинария 112
Культурология 1502
Культы и прочие духовные практики 2
Кыргызстан 2
Лабораторное оборудование 93
Лазерная медицина 19
Лазеры 2
Ласкательно 6
Латынь 23
ЛГБТ 3
Легкая атлетика 85
Лесоводство 212
Лесозаготовка 4
Лесосплав 2
Лингвистика 313
Линии электропередач 1
Литейное производство 4
Литература 1641
Лифты 5
Логика 32
Логистика 335
Ложный друг переводчика 1
Лыжный спорт 55
Льдообразование 4
Магнетизм 1
Майкрософт 712
Макаров 84794
Маммология 13
Маори 2
Маркетинг 221
Мартеновское производство 2
Математика 5597
Математический анализ 2
Материаловедение 15
Машиностроение 558
Машины и механизмы 308
Мебель 5
Медико-биологические науки 7
Медицина 3728
Медицинская техника 111
Международная классификация товаров и услуг 5
Международная торговля 12
Международное право 101
Международное частное право 7
Международные отношения 107
Международные перевозки 36
Международный валютный фонд 230
Мексиканское выражение 2
Мелиорация 5
Менеджмент 92
Металловедение 3
Металлообработка 1
Металлургия 239
Метеорология 137
Метрология 85
Метрополитен и скоростной транспорт 11
Механика 461
Микология 3
Микробиология 16
Микроэлектроника 34
Минералогия 2
Мифология 81
Млекопитающие 3
Мобильная и сотовая связь 43
Мода 27
Молекулярная биология 8
Молекулярная генетика 14
Моликпак 1
Молодёжный сленг 33
Молочное производство 1
Монгольский язык 1
Морское право 31
Морской термин 3031
Мостостроение 6
Мотоциклы 15
Мрачно 1
Музеи 53
Музыка 289
Музыкальные инструменты 2
Мультфильмы и мультипликация 18
Мучное производство 1
Мясное производство 27
Навигация 233
Надёжность 4
Название лекарственного средства 3
Название организации 659
Название произведения 15
Названия учебных предметов 4
Налоги 142
Нанотехнологии 384
Наркотики и наркология 3
Народное выражение 14
НАСА 1
Наследственное право 12
Насосы 28
Настольный теннис 22
НАТО 90
Научно-исследовательская деятельность 299
Научный термин 1323
Небесная механика 1
Неврология 6
Невропатология 66
Негритянский жаргон 3
Недвижимость 98
Нейронные сети 12
Нейропсихология 2
Нейрохирургия 4
Немецкий язык 7
Неодобрительно 230
Неологизм 6
Непрерывная разливка 1
Нефрология 2
Нефтегазовая техника 130
Нефтеперерабатывающие заводы 60
Нефтепромысловый 229
Нефть 652
Нефть и газ 739
Новозеландское выражение 8
Нотариальная практика 723
Нумизматика 1
Облачные технологии 44
Обогащение полезных ископаемых 6
Обработка данных 80
Образно 917
Образование 713
Обувь 33
Общая лексика 134758
Общее право англосаксонская правовая система 9
Общественное питание, ресторанное дело 11
Общественные организации 64
Общественный транспорт 7
Обществоведение 15
Одежда 42
Одобренный термин 5
Одобрительно 10
Океанология и океанография 52
Окна 3
Окружающая среда 55
Онкология 121
ООН Организация Объединённых Наций 913
Операционные системы 46
Оптика раздел физики 4
Организация производства 29
Органическая химия 1
Оргтехника 6
Орнитология 56
Ортопедия 61
Оружие и оружейное производство 196
Оружие массового поражения 205
Осветительные приборы кроме кино 3
Отоларингология 177
Отопление 7
Официальный стиль 389
Офтальмология 217
Оффшоры 1
Охота 26
Охрана труда и техника безопасности 104
Ошибочное или неправильное 6
Паблик рилейшнз 149
Палеонтология 18
Парапланеризм 85
Парапсихология 4
Парикмахерское дело 12
Парусные суда 3
Парусный спорт 65
Парфюмерия 16
Паспорт безопасности вещества 13
Патенты 1530
Патология 2
Педагогика 2
Педиатрия 18
Пенитенциарная система 1
Переносный смысл 2013
Пивоварение 2
Пищевая промышленность 103
Плавание 43
Планирование 6
Пластическая хирургия 1
Пластмассы 6
Поговорка 329
Погрузочное оборудование 2
Подводное плавание 25
Подводные лодки 30
Пожарное дело и системы пожаротушения 93
Полезные ископаемые 13
Полиграфия 208
Полимеры 30
Полинезийское выражение 1
Политика 5478
Политэкономия 19
Полицейский жаргон 20
Полиция 205
Полупроводники 4
Портовое хозяйство 1
Пословица 4635
Почвоведение 8
Почта 23
Пошив одежды и швейная промышленность 12
Поэзия терминология 8
Поэтический язык 164
Пояснительный вариант перевода 176
Права человека и правозащитная деят. 7
Правоохранительная деятельность 38
Православие 12
Превосходная степень 7
Презрительно 25
Пренебрежительно 30
Преступность 30
Приводы 3
Прикладная математика 11
Природные ресурсы и охрана природы 203
Программирование 8254
Программное обеспечение 131
Производственные помещения 9
Производство 1042
Производство спирта 2
Производство чугуна 1
Производство электроэнергии 1
Прокат металлургия 31
Промышленная гигиена 1
Промышленность 54
Просторечие 54
Противовоздушная оборона 1118
Протистология 2
Профессиональный жаргон 20
Профсоюзы 130
Процессуальное право 23
Прыжки в воду 10
Прямой и переносный смысл 75
Психиатрия 91
Психолингвистика 34
Психология 347
Психопатология 4
Психотерапия 26
Психофизиология 2
Публицистический стиль 301
Публичное право 23
Пульмонология 133
Пчеловодство 9
Радио 131
Радиоактивное излучение 39
Радиогеодезия 1
Радиолокация 99
Радиотехника 41
Разговорная лексика 8243
Ракетная техника 41
Ракообразные 2
Распределение энергии 4
Растениеводство 58
Расходометрия 3
Реактивные двигатели 50
Региональные выражения не варианты языка 2
Регулирование движения 3
Редко 188
Резиновая промышленность 3
Реклама 263
Релейная защита и автоматика 27
Религия 2053
Рентгенография 6
Рентгенология 127
Риторика 896
Робототехника 23
Россия 17
Ругательство 85
Рудные месторождения 2
Рукоделие 3
Русский язык 10
Рыбалка хобби 11
Рыбоводство 439
Рыболовство промысловое 21
Садоводство 6
Санитария 2
Сарказм 25
Сахалин 700
Сахалин А 4
Сахалин Р 71
Сахалин Ю 21
Сварка 43
Связь 99
Северная Ирландия 1
Североамериканское выр. США, Канада 15
Сейсмология 111
Секс и психосексуальные субкультуры 1
Сексопатология 1
Селекция 1
Сельское хозяйство 455
Сёрфинг, виндсёрфинг, сапсёрфинг 2
Сестринское дело 2
Сигнализация 6
Силикатная промышленность 17
Силовая электроника 1
Системы безопасности 735
Системы идентификации 1
Сказки 27
Скандинавская мифология 5
Скачки 12
Складское дело 2
Скорая медицинская помощь 1
Скульптура 2
Славянское выражение 3
Сленг 3876
Слуховые аппараты 1
Снабжение 4
Сниженный регистр 28
Собаководство кинология 18
Собирательно 313
Советский термин или реалия 2765
Современное выражение 15
Соединённые Штаты Америки 193
Сокращение 99
Солнечная энергетика 5
Сопротивление материалов 4
Социализм 2
Социальное обеспечение 23
Социальные сети 20
Социологический опрос 2
Социология 193
Союз-Аполлон 59
Спектроскопия 4
Спецслужбы и разведка 241
Спорт 1622
Средства массовой информации 1766
Станки 17
Старомодное / выходит из употребления 2
Статистика 396
Стилистика 4
Стоматология 1432
Страхование 282
Стрелковый спорт 9
Стрельба из лука 2
Строительные конструкции 6
Строительные материалы 31
Строительство 3311
Студенческая речь 9
Судебная лексика 49
Судебная медицина 12
Судостроение 292
Сценарное мастерство 1
Табачная промышленность 2
Табуированная обсценная лексика 25
Таможенное дело 43
Танцы 1
Татарский язык 1
Театр 239
Текстильная промышленность 367
Телевидение 67
Телеграфия 2
Телекоммуникации 402
Телефония 51
Тенгизшевройл 74
Теннис 60
Теология 1
Теория игр 24
Теория права 3
Теплотехника 45
Теплоэнергетика 1
Термодинамика 1
Тестирование 20
Техника 5637
Тибетский язык 1
Типографика 3
Токсикология 8
Тоннелестроение и проходческие работы 2
Топография 6
Топология 2
Топоним 1
Торговая марка 3
Торговля 160
Торговый флот 1
Торпеды 245
Травматология 328
Трансплантология 9
Транспорт 667
Трансформаторы 1
Трибология 2
Трубопроводная арматура 1
Трубопроводы 14
Трудовое право 84
Турецкий язык 1
Туризм 246
Тюремный жаргон 18
Тяжёлая атлетика 47
Уголовное право 358
Уголовный жаргон 28
Уголь 6
Украина 1
Уменьшительно 2
Университет 53
Уничижительно 9
Упаковка 32
Управление проектами 51
Управление рисками 3
Управление скважиной 11
Урология 199
Условное обозначение 6
Устаревшее 730
Устная речь 5
Фалеристика 1
Фамильярное выражение 30
Фантастика, фэнтези 42
Фармакология 153
Фармация и фармакология 93
Фехтование 49
Фигурное катание 4
Физика 182
Физика высоких энергий 41
Физиология 147
Физиотерапия 1
Физическая химия 1
Филателия 10
Филология 1
Философия 217
Финансы 837
Финский язык 4
Фитопатология 1
Фольклор 35
Фонетика 2
Фортификация 2
Фотография 31
Французский язык 34
Футбол 494
Хакерство 27
Химическая номенклатура 2
Химическая промышленность 11
Химические волокна 1
Химия 169
Хинди 1
Хирургия 420
Хлеб и хлебопечение 1
Хобби, увлечения, досуг 2
Хозяйственное предпринимательское право 6
Хоккей на траве 29
Хоккей с шайбой 275
Холодильная техника 19
Хореография 1
Христианство 1464
Хроматография 24
Цветная металлургия 7
Цветоводство 4
Целлюлозно-бумажная промышленность 78
Цемент 65
Ценные бумаги 340
Центральная Америка 1
Церковный термин 156
Цирк 17
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения 669
Цитогенетика 1
Цитология 1
Цифровые валюты, криптовалюты, блокчейн 5
Часовое дело 3
Чаты и интернет-жаргон 8
Шахматы 2898
Школа терминология 2
Школьное выражение 14
Шотландия 8
Шотландское выражение 39
Шоу-бизнес индустрия развлечений 22
Штамповка 1
Шутливо, юмористически 467
Эвфемизм 202
Эзотерика 11
Экология 534
Эконометрика 9
Экономика 4487
Экструзия 1
Электрические машины 4
Электричество 33
Электролиз 1
Электромедицина 1
Электроника 719
Электронная почта 2
Электротермия 1
Электротехника 339
Электрофорез 1
Электрохимия 31
Эмоциональное выражение 213
Эндокринология 204
Энергетика 369
Энергосистемы 56
Энтомология 3
Эпидемиология 7
Этнография 25
Этнология 18
Ювелирное дело 6
Юридическая лексика 8491
Ядерная физика 150
Япония 1
Яхтенный спорт 75
SAP 80