 |
| telegraph: 753 фразы в 61 тематике |
| Авиация | 2 |
| Австралийское выражение | 2 |
| Автоматика | 1 |
| Банки и банковское дело | 1 |
| Библиотечное дело | 1 |
| Бизнес | 1 |
| Бокс | 2 |
| Ботаника | 1 |
| Британское выражение не написание | 1 |
| Бурение | 1 |
| Бытовая техника | 8 |
| Военный термин | 54 |
| Высокочастотная электроника | 2 |
| Горное дело | 1 |
| Дипломатия | 3 |
| Железнодорожный транспорт | 25 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 3 |
| Имя собственное | 1 |
| Иностранные дела | 1 |
| Информационные технологии | 7 |
| Канада | 1 |
| Картография | 2 |
| Кинематограф | 3 |
| Компьютерные сети | 1 |
| Компьютеры | 1 |
| Космонавтика | 2 |
| Макаров | 35 |
| Математика | 1 |
| Международные перевозки | 1 |
| Метеорология | 1 |
| Морской термин | 36 |
| Навигация | 3 |
| Нефть | 2 |
| Нефть и газ | 2 |
| Общая лексика | 63 |
| Переносный смысл | 2 |
| Радио | 1 |
| Разговорная лексика | 10 |
| Редко | 1 |
| Реклама | 2 |
| Сахалин | 1 |
| Сахалин А | 1 |
| Связь | 64 |
| Системы безопасности | 2 |
| Сокращение | 1 |
| Средства массовой информации | 72 |
| Страхование | 1 |
| Строительство | 1 |
| Судостроение | 8 |
| Телеграфия | 13 |
| Телекоммуникации | 132 |
| Техника | 112 |
| Торговля | 1 |
| Туризм | 1 |
| Устаревшее | 3 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность | 1 |
| Шахматы | 1 |
| Экономика | 1 |
| Электроника | 46 |
| Юридическая лексика | 2 |
| Яхтенный спорт | 1 |