Английский ⇄ Арабский Африкаанс Болгарский Венгерский Венда Греческий Датский Зулу Ирландский Исикоса Испанский Итальянский Китайский Латышский Литовский Мальтийский Немецкий Нидерландский Польский Португальский Румынский Русский Свати Северный сото Сербский Сербский Словацкий Словенский Тсвана Тсонга Украинский Финский Французский Хорватский Чешский Шведский Эстонский Южный ндебеле Южный сото Японский +

tax avoidance ['tæksə'vɔɪd(ə)ns] ударения
общ.	уменьшение суммы налога без нарушения закона (плательщиком; путём перерасчёта); минимизация налоговых затрат
бизн.	избежание налогов (легальный путь уменьшения налоговых обязательств в отличие от уклонения от уплаты налогов (tax evasion))
дип.	уменьшение плательщиком суммы налогов без нарушения закона (путём перерасчётов и т.п.)
ЕБРР.	минимизация налогов (законным образом); минимизация суммы налогообложения (законным образом); снижение суммы налогообложения (законным образом)
МВФ.	меры по законному уменьшению налоговых обязательств
налог.	избежание налогообложения (Alexander Matytsin); уход от налогообложения (в рамках закона. Не путать с tax evasion – уклонением от уплаты налога противозаконными методами Stas-Soleil); оптимизация налогообложения (Источник: eltoma-global.com Мария Григорян)
фин.	использование "законных" лазеек для минимизации налогов; минимизация налогов в рамках закона
эк.	меры по законному уменьшению налоговых обязательств; избежание налогов (легальный путь уменьшения налоговых обязательств в отличие от уклонения от уплаты налогов (tax evasion)); снижение суммы уплачиваемых налогов законными средствами; уклонение от налогов (с использованием исключительно легальных методов); "налоговая оптимизация" (A.Rezvov)
юр.	уход от налогового обложения

tax avoidance : 16 фраз в 6 тематиках

Бизнес	3
Дипломатия	1
Налоги	4
Общая лексика	2
Экономика	4
Юридическая лексика	2