 |
| |||
| болтовня; пустой разговор; сплетни; пустословие; донос (Tanya Gesse) | |||
| |||
| сплетничать; болтать ([MDu tatelen, to tattle, of echoic orig.]; to talk idly; chatter; gossip); судачить; разболтать; проболтаться; посплетничать (В.И.Макаров); чесать язык; наябедничать (on); фискалить; ябедничать (on); выбалтывать (to reveal other people's secrets; tell tales); распускать слухи; доносить (to inform against someone); выболтать (to reveal (a secret) through gossiping) | |||
| настучать (Celesta); заложить (Celesta) | |||
ябедничать (Did you tattle on us to the teacher?  cambridge.org) | |||
| |||
| любящий сплетничать | |||
|
tattle : 63 фразы в 12 тематиках |
| Американское выражение не написание | 2 |
| Военный термин | 1 |
| Детская речь | 1 |
| Макаров | 8 |
| Нефть | 2 |
| Нефть и газ | 1 |
| Общая лексика | 34 |
| Переносный смысл | 4 |
| Противовоздушная оборона | 1 |
| Разговорная лексика | 6 |
| Редко | 2 |
| Устаревшее | 1 |