Английский ⇄ Немецкий Русский Украинский

talking shop ['tɔ:kɪŋ'ʃɔp] ударения
журн.	совещательный орган ("an official organisation where representatives meet regularly to give speeches and exchange opinions, but which has no real power" (Collins Cobuild – Key Words in the Media) Trident)
разг., презр.	парламент; говорильня
talk shop
общ.	говорить в обществе о своей профессии; говорить на узкопрофессиональные темы; говорить о делах (в гостях и т. п.); говорить на узкопрофессиональные темы во время общего разговора (в гостях и т. п.); говорить о деле; затрагивать узкопрофессиональные темы во время общего разговора; говорить на профессиональные темы; говорить о работе (4uzhoj); говорить о работе (вне работы: Even at a party they have to talk shop! • Didn't want to talk shop with you out of work, but... vogeler)
бизн.	говорить о служебных делах
Макаров.	говорить о профессиональных делах
разг.	говорить на узкопрофессиональные темы во время общего разговора
сл.	говорить на профессиональную тему

talking shop: 1 фраза в 1 тематике

Макаров

1