 |
| tale: 461 фраза в 62 тематиках |
| Авиация | 3 |
| Автомобили | 12 |
| Американское выражение не написание | 3 |
| Банки и банковское дело | 4 |
| Библиотечное дело | 4 |
| Бизнес | 1 |
| Бокс | 1 |
| Бронетехника | 1 |
| Бурение | 2 |
| Военный термин | 10 |
| Возвышенное выражение | 1 |
| Воздухоплавание | 1 |
| Горное дело | 4 |
| Детская речь | 1 |
| Дипломатия | 1 |
| Жаргон | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 1 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 5 |
| Информационная безопасность и защита данных | 1 |
| История | 3 |
| Кинематограф | 3 |
| Клише | 1 |
| Контроль качества и стандартизация | 1 |
| Кулинария | 1 |
| Латынь | 2 |
| Лингвистика | 1 |
| Литература | 13 |
| Макаров | 48 |
| Медицина | 3 |
| Металлургия | 1 |
| Механика | 1 |
| Морской термин | 7 |
| Нанотехнологии | 1 |
| Наследственное право | 1 |
| Нефтегазовая техника | 2 |
| Нефть | 4 |
| Нефть и газ | 1 |
| Образно | 1 |
| Образование | 1 |
| Общая лексика | 209 |
| Поговорка | 2 |
| Пословица | 23 |
| Прокат металлургия | 1 |
| Психология | 1 |
| Разговорная лексика | 8 |
| Системы безопасности | 1 |
| Сказки | 3 |
| Сленг | 14 |
| Советский термин или реалия | 1 |
| Строительные конструкции | 1 |
| Строительство | 8 |
| Судостроение | 10 |
| Театр | 4 |
| Техника | 5 |
| Транспорт | 1 |
| Устаревшее | 1 |
| Фантастика, фэнтези | 2 |
| Фольклор | 3 |
| Химия | 1 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 2 |
| Экономика | 3 |
| Юридическая лексика | 4 |