Английский ⇄ Русский Украинский

taking a chance ударения
авиац.	рискующий
нефт.	риск
take a chance
общ.	попытать счастья (Юрий Гомон); использовать шанс (Andrey Truhachev); воспользоваться шансом (Andrey Truhachev); рисковать; воспользоваться возможностью (Sergei Aprelikov); сделать другую попытку (Побеdа); попробовать (Побеdа); решаться (на что-либо MichaelBurov); идти на риск
амер.	положиться на удачу (Come on, take a chance. You may lose, but it's worth trying. Val_Ships)
Макаров.	воспользоваться случаем; решиться на (of; что-либо); решиться (на что-либо)
разг.	пускаться; пуститься
Gruzovik, разг.	пускаться (impf of пуститься); пуститься (pf of пускаться)

taking a chance: 10 фраз в 3 тематиках

Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Макаров	1
Общая лексика	8