Английский ⇄ Венгерский Греческий Датский Ирландский Испанский Итальянский Китайский Мальтийский Немецкий Нидерландский Польский Португальский Румынский Русский Словацкий Словенский Финский Французский Шведский

take-or-pay contract ударения
ЕБРР.	контракт, предусматривающий уплату покупателем неустойки в размере полной цены покупки (в случае отказа от сделки raf)
инвест.	контракт на покупку или выплату неустойки
нефт.газ.тех.	договор "бери или плати" (форма договора с трубопроводными компаниями; источник: словарь Извекова)
take or pay contract
ауд.	договор, обязывающий покупателя принять товар или выплатить неустойку
нефт.	контракты на условиях полной оплаты при отказе от поставок (andrushin)
нефт.газ.	контракты на условиях полной оплаты при отказе от поставок
нефт.газ., сахал.	контракт на условиях полной оплаты при отказе от поставок; контракты, предусматривающие полную оплату при отказе от поставок
торг.	договор с безальтернативной оплатой (даже в случае отказа от приёмки товара/услуг Vadim Rouminsky)
эк.	контракт на продажу газа с обязательной оплатой при отказе от получения