Английский ⇄ Русский

take the ball and run with it ударения
общ.	твоя очередь (Mikhail.Brodsky); попытать счастье (По мнению специалистов сайта gramota.ru, верны оба варианта: попытать счастье и попытать счастья Mikhail.Brodsky); попытать счастья (Mikhail.Brodsky); твой ход (Mikhail.Brodsky)
идиом.	взять инициативу в свои руки (jouris-t)