Английский ⇄ Немецкий Русский +

take in custody ударения
общ.	брать под караул
нотар.	задержать (speaking of persons); задержать (speaking of property); задерживать (speaking of persons); задерживать (speaking of property)
угол., амер.	взять под стражу (He refused to cooperate with the police officers when he was taken into custody for driving uninsured and failure to present valid driver's license. — Он отказался оказывать содействие полицейским, когда был взят под стражу за управление незастрахованным автомобилем и за то, что не смог предъявить действительное водительское удостоверение.)