Английский ⇄ Немецкий Русский Сербский Украинский Японский

take by surprise ударения
общ.	захватить кого-либо врасплох; застигать врасплох; застигнуть врасплох (take one by surprise (it took me by surprise – я был застигнут врасплох) Damirules); застичь врасплох (Andrey Truhachev); преподнести сюрприз (SirReal); застать врасплох; застигать; застигнуть; застичь; захватить врасплох; нагрянуть
Макаров.	заставать врасплох; застигнуть врасплох
разг.	захватить; захватывать; действовать наскоком
уст., разг.	брать на храпок
Gruzovik, разг.	захватывать врасплох; действовать наскок
Gruzovik, уст.	брать на храпок
take smb. by surprise
общ.	захватить кого-л. врасплох
take someone by surprise
общ.	застать врасплох (Blackmirtl)
take sb. by surprise
общ.	захватить врасплох

take by surprise: 4 фразы в 2 тематиках

Макаров	1
Общая лексика	3