 |
| |||
| вымаливать; вымолить; избавляться; избавиться; напарить; париться; перетерпеть (1 : to wait nervously until the end of (something) It was a close game, and the fans were really sweating it out at the end. 2 US 2 a : to work hard at (something) She was sweating it out on the treadmill. [=she was exercising and sweating on the treadmill] 2 b : to get or achieve (something, such as a victory) by working very hard He managed to sweat out a narrow victory in the semifinals. 3 : to end (an illness) by exercising and sweating He's trying to sweat out his cold at the gym. MWALD. The Middle East members of Opec may be able to sweat out several months of low crude oil prices. TG Alexander Demidov); выгонять с потом (болезнь); парить; попариться; выгонять болезнь потом; выгонять болезнь испариной; напряжённо ждать | |||
| па́рить | |||
| надеяться (MichaelBurov) | |||
| ожидать с волнением; ожидать с тревогой | |||
| выдерживать | |||
| выдерживать (до конца); выдержать (до конца); вымогать | |||
| ждать с волнением; ждать с нетерпением; беспокоиться об исходе (чего-либо Interex); ожидать с нетерпением ("Relax, guys! The help's coming!" So the men in the boat just had to sweat it out. == "Успокойтесь! Помощь уже идёт!" - кричит по рации Холдуин терпящим бедствие. Так что людям на яхте теперь только и оставалось, что с нетерпением ждать обещанной спасательной команды.) | |||
| выпотевать; выпотевание | |||
| выпотеть (pf of выпотевать) | |||
| |||
| ждать (MichaelBurov); ожидать с нетерпением (MichaelBurov); надеяться (MichaelBurov); ожидать своей очереди (MichaelBurov); ожидать своей очереди со страхом (MichaelBurov); ожидать своей очереди с нетерпением (MichaelBurov) | |||
| |||
| отлуп (дефект штукатурки) | |||
|
sweat out : 75 фраз в 11 тематиках |
| Австралийское выражение | 2 |
| Макаров | 20 |
| Металлургия | 2 |
| Образно | 1 |
| Общая лексика | 37 |
| Пословица | 1 |
| Разговорная лексика | 5 |
| Сленг | 4 |
| Средства массовой информации | 1 |
| Техника | 1 |
| Шахматы | 1 |