Английский ⇄ Русский +

surrogate variable ударения
мед., стат.	косвенный показатель (параметр, определение которого обеспечивает непрямую оценку эффекта в ситуациях, когда прямое измерение клинического эффекта невозможно или трудновыполнимо)
Surrogate Variable
мед.	суррогатная переменная (Andy)