 |
| surface-to-surface: 1176 фраз в 77 тематиках |
| Авиация | 18 |
| Автоматика | 10 |
| Автомобили | 3 |
| Американское выражение не написание | 2 |
| Артиллерия | 41 |
| Архитектура | 3 |
| Аэрогидродинамика | 4 |
| Бизнес | 1 |
| Бронетехника | 3 |
| Бурение | 4 |
| Бытовая техника | 1 |
| Водные ресурсы | 5 |
| Военная авиация | 1 |
| Военный термин | 491 |
| Геофизика | 7 |
| Гидрология | 2 |
| Горное дело | 7 |
| Деревообработка | 1 |
| Дипломатия | 6 |
| Дорожное дело | 6 |
| Железнодорожный транспорт | 5 |
| Зенитная артиллерия | 2 |
| Золотодобыча | 3 |
| Информационные технологии | 1 |
| История | 1 |
| Контроль качества и стандартизация | 1 |
| Космонавтика | 65 |
| Литература | 1 |
| Макаров | 103 |
| Математика | 22 |
| Медицина | 1 |
| Металлургия | 3 |
| Метеорология | 1 |
| Механика | 1 |
| Морской термин | 31 |
| Мясное производство | 1 |
| Навигация | 1 |
| Нанотехнологии | 1 |
| НАТО | 2 |
| Нефтегазовая техника | 2 |
| Нефтепромысловый | 8 |
| Нефть | 29 |
| Нефть и газ | 19 |
| Образно | 2 |
| Общая лексика | 58 |
| Оружие и оружейное производство | 4 |
| Оружие массового поражения | 1 |
| Подводное плавание | 1 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 2 |
| Полимеры | 1 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 1 |
| Программирование | 1 |
| Производство | 3 |
| Противовоздушная оборона | 6 |
| Радиолокация | 5 |
| Разговорная лексика | 8 |
| Ракетная техника | 24 |
| Редко | 1 |
| Рыбоводство | 1 |
| Сахалин | 5 |
| Сейсмология | 2 |
| Системы безопасности | 1 |
| Сокращение | 1 |
| Солнечная энергетика | 1 |
| Спорт | 1 |
| Станки | 1 |
| Стоматология | 9 |
| Строительство | 54 |
| Судостроение | 1 |
| Техника | 39 |
| Транспорт | 1 |
| Упаковка | 1 |
| Устаревшее | 1 |
| Химия | 1 |
| Электроника | 6 |
| Энергетика | 2 |
| Ядерная физика | 10 |