Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Английский ⇄
Google | Forvo | +
глагол | глагол | прилагательное | к фразам
summarize ['sʌməraɪz] глаг.ударения
общ. суммировать; подвести итог; обобщать (Alexander Matytsin); подводя итоги, можно сказать, что (вовка); подводить итог; быть кратким изложением (MichaelBurov); являться кратким изложением (MichaelBurov); сводить вместе (MichaelBurov); приводить одновременно (MichaelBurov); подытоживать (gorbulenko); кратко охарактеризовать (Alexander Demidov); сделать резюме (Artjaazz); дать обобщённое представление (MichaelBurov); законспектировать; конспектировать; конспектироваться; подытоживаться; подытожить; проконспектировать; резюмироваться; рекапитулировать; отражать (In a play that summarized the second quarter perfectly, Green went in for a layup and got it blocked by Durant... – В эпизоде, который полностью отражал игру во второй четверти... (контекстуальный перевод) VLZ_58); итожить (I. Havkin); кратко описывать (A.Rezvov); кратко описать (A.Rezvov); обобщить (summarize or eliminate important information ART Vancouver); приводить (MichaelBurov); давать представление (Alex_Odeychuk); обобщённо представить (MichaelBurov); излагать суть (A.Rezvov); кратко формулировать (www.perevod.kursk.ru); обобщить; коротко остановиться (anyname1)
Gruzovik проконспектировать (pf of конспектировать); рекапитулировать (impf and pf)
бизн. кратко изложить (This communication will summarize our commitment to our clients. ART Vancouver); говорить конспективно (translator911)
мат. в заключение; подводить итоги; подводя итоги, можно сказать, что данный оператор ... ; свести; сводить
мех. обобщая сказанное; подводя итоги; таким образом (обобщая сказанное; подводя итоги)
науч. извлекать краткое содержание (MichaelBurov); составлять реферат (MichaelBurov); формулировать тезисы (MichaelBurov); составить реферат (MichaelBurov); сформулировать тезисы (MichaelBurov); записать конспект (MichaelBurov); записывать конспект (MichaelBurov); указывать в виде сводных данных (Alexey Lebedev); извлечь краткое содержание (MichaelBurov)
полигр. писать реферат
прогр. подводить итог кому (чему; переходный ssn)
телеком. получать в итоге (oleg.vigodsky)
тех. складывать; суммироваться; просуммировать; просуммироваться
эл. аннотировать; составлять аннотацию; резюмировать
Gruzovik, перен. подытожить (pf of подытоживать)
summarise глаг.
общ. выделять (Semelina); быть кратким изложением (MichaelBurov); являться кратким изложением (MichaelBurov); суммировать; подготовить краткое описание ('More); кратко изложить ('More)
бизн. обобщать (Alexander Matytsin)
науч. извлекать краткое содержание (MichaelBurov); составлять реферат (MichaelBurov); формулировать тезисы (MichaelBurov); извлечь краткое содержание (MichaelBurov); составить реферат (MichaelBurov); сформулировать тезисы (MichaelBurov); записать конспект (MichaelBurov); записывать конспект (MichaelBurov)
разг. подытоживать (alexghost); подводить итог (alexghost)
телеком. получать в итоге (oleg.vigodsky)
тех. кратко сформулировать (translator911)
to summarize глаг.
общ. резюмируя (сказанное I. Havkin)
summarized прил.
общ. суммарный; обобщённо приведены (traductrice-russe.com)
ИТ. итоговый
мат. подытоженный
науч. указанный в виде сводных данных (N is summarized in Table 1 – Сводные данные по N указаны в Таблице 1 Alexey Lebedev)
нефт. подвёл итог
 Английский тезаурус
summarise глаг.
разг. see sum up (alexghost)
summarized: 91 фраза в 28 тематиках
SAP технические термины3
SAP финансы3
Аудит1
Библиотечное дело1
Бизнес3
Военный термин2
Золотодобыча1
Информационные технологии6
Логистика1
Майкрософт2
Макаров14
Математика12
Медицина1
Научный термин3
Общая лексика11
Патенты2
Программирование1
Производство4
Психология1
Радио1
Связь2
Средства массовой информации2
Строительство1
Телекоммуникации3
Техника7
Трудовое право1
Энергетика1
SAP1

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков