| общ. |
перестрадать; вытерпеть (что-л. неприятное • "Looking for a HVAC company who can help with clearing a rodent in furnace. We’ve had Home Depot’s duct‑cleaning company come out and use a sanitizing spray, and we’ve also brought in two different pest‑control companies — but we still can’t locate where the dead rat is. Every time we turn on the heat, the smell comes back with a vengeance. This has been going on for about 3 weeks now, and it’s getting unbearable." "...You could blast a return with a fan with the furnace off and see if it stinks down there, but it's probably not going to be powerful enough even with a shroud. If it does happen to work, you could blow air in vents as well. Or just crank the heat with the windows open and hope it dries out whatever is in there, but it will probably take way longer than you're willing to suffer through." (Reddit) ART Vancouver); мучиться (выдерживая что-л. неприятное • "Looking for a HVAC company who can help with clearing a rodent in furnace. We’ve had Home Depot’s duct‑cleaning company come out and use a sanitizing spray, and we’ve also brought in two different pest‑control companies — but we still can’t locate where the dead rat is. Every time we turn on the heat, the smell comes back with a vengeance. This has been going on for about 3 weeks now, and it’s getting unbearable." "...You could blast a return with a fan with the furnace off and see if it stinks down there, but it's probably not going to be powerful enough even with a shroud. If it does happen to work, you could blow air in vents as well. Or just crank the heat with the windows open and hope it dries out whatever is in there, but it will probably take way longer than you're willing to suffer through." (Reddit) ART Vancouver) |
