Английский ⇄ Венгерский Греческий Датский Испанский Итальянский Китайский Немецкий Нидерландский Польский Португальский Русский Сербский Узбекский Украинский Французский Шотландский Эсперанто +

substitute [ˈsʌbstɪˌtjuːt] глаг. ударения
общ.	использовать вместо; заменить; подставлять; сменять; подставлять вместо; использовать что-либо вместо (чего-либо); заменяться (for); замещаться (for); подмениваться (for); подменить (for); подмениться (for); подменяться (for); подставляться (also math); подстанавливать (also math); подстанавливаться (also math); подстановить (also math); замещать (кого-либо); подставить; занимать место; заменять (игрока; to put in, or to take, the place of someone or something else • I substituted your name for mine on the list); подставляться (Сузанна Ричардовна); передоверить (доверенность s45.html Tanya Gesse); работать на замене (The last time I substituted, the students were very respectful and focused. Abysslooker)
Gruzovik	суррогатировать (impf and pf; по Словарю русских синонимов: замещать); заменять (impf of заменить)
архит.	использовать что-либо вместо (чего-либо)
бизн.	назначать наследника; назначать заместителем; делегировать; передавать полномочия
воен., уст.	подставить (вместо)
дор.	подставлять значения
контр.кач.	подставлять (напр., в уравнении)
Макаров.	вытеснять; заменять (for; игрока); подставлять (напр., в ур-ние)
мат.	помещать вместо; вытеснить (by); производить подстановку
нотар.	подназначать наследника (as in Scottish law); сменить (one for another); сменять (one for another); подназначить наследника (as in Scottish law); подназначить (наследника) Inheritance Law: см.ч.2 ст.1121 ГК РФ "Назначение и подназначение наследника в завещании": " Завещатель может указать в завещании другого наследника подназначить наследника)")
разг.	подсменить (someone for a while); подсменять (someone for a while)
сейсм.	подставлять (напр., в уравнение)
спорт., разг.	выступать вместо основного игрока
футб.	производить замену
хок.	заменять (игроков); заменить (игроков)
эк.	замещать
энерг.	заменять
юр.	заменить (NB! Обратите внимание на особенность употребления предлога for: He substituted the fake vase for the real one.- Он заменил настоящую вазу подделкой. Но: He substituted the real vase with the fake one. Leonid Dzhepko)
юр., Макаров.	назначать наследника (for; на случай смерти или отказа от наследства назначенного по завещанию наследника); подназначать наследника (for; на случай смерти или отказа от наследства назначенного по завещанию наследника)
Gruzovik, мат.	подставлять (impf of подставить); подстанавливать (impf of подстановить; = подставлять); подстановить
substitute for [ˈsʌbstɪˌtjuːt] глаг.
Gruzovik	заместить (pf of замещать); искупать (impf of искупить); искупить (pf of искупать)
substitute for intentionally [ˈsʌbstɪˌtjuːt] глаг.
Gruzovik	подменивать (impf of подменить; = подменять); подменять (impf of подменить); подменить (pf of подменивать, подменять)
substitute someone for a while [ˈsʌbstɪˌtjuːt] глаг.
Gruzovik, разг.	подсменить
substituted ['sʌbstɪtjuːtɪd, -tuːt̬ɪd] прил.
мат.	подставляемый; подставленный
пищ.	заменённый
полим.	содержащий заместитель
тех.	суррогатный
хим.	замещённый

substituted : 273 фразы в 52 тематиках

Авиация	1
Банки и банковское дело	2
Бизнес	4
Биология	1
Бытовая техника	2
Генетика	2
Геология	1
Дипломатия	1
Договоры и контракты	1
Иммунология	1
Информационные технологии	2
Компьютерные сети	1
Космонавтика	1
Макаров	88
Математика	11
Материаловедение	1
Медицина	6
Метрология	1
Механика	1
Нанотехнологии	4
Нефтегазовая техника	1
Нефтеперерабатывающие заводы	1
Нефть	7
Нотариальная практика	1
Общая лексика	26
Органическая химия	2
Оружие массового поражения	1
Патенты	2
Пищевая промышленность	2
Полимеры	8
Программирование	1
Процессуальное право	1
Рыбоводство	1
Соматика	1
Спорт	1
Страхование	2
Строительство	1
Судостроение	1
Тестирование	1
Техника	8
Фармакология	4
Фармация и фармакология	2
Физика	1
Финансы	1
Футбол	1
Химия	32
Целлюлозно-бумажная промышленность	1
Шахматы	1
Экология	1
Экономика	15
Электроника	3
Юридическая лексика	10