Английский ⇄ Русский +

subgroup analyses ударения
клин.иссл.	анализ в подгруппах (WiseSnake); субгрупповой анализ (термин применяется в серьезной литературе, достаточно проверить по поиску. Целесообразность для использования каждый определяет для себя сам. irinaloza23)
мед.	анализы в подгруппах (amatsyuk); анализы по подгруппам (amatsyuk)