Английский ⇄ Арабский Венгерский Греческий Датский Испанский Итальянский Китайский Немецкий Нидерландский Русский Сербский Словацкий Украинский Французский Японский +

striping сущ. ударения
воен., тех.	нанесение разделительных полос (на поверхности дорожного покрытия)
ИТ.	распределение данных (по устройствам дискового или ленточного массива); распределение порций данных между различными накопителями
комп.сет.	чередование данных на дисках; параллельная запись на диски; распределение данных по разным дискам дискового массива; подчёркивание
космон.	черезполосица (артефакт космических снимков raam)
Макаров.	магнитная дорожка (на киноплёнке); нанесение магнитной дорожки (на киноплёнку); полив магнитной дорожки (на киноплёнку)
прогр.	нарезка (ssn)
рег.дв.	нанесение сигнальных полос
СМИ.	процесс нанесения магнитной полоски на край киноленты; расщепление; страйпинг (техника разделения информации на уровне секторов диска, используемая для повышения надёжности хранения данных); добавление временного кода к редактируемой видеозаписи
текст.	полоска; рисунок в полоску
телеком.	страйпинг (oleg.vigodsky)
тех.	нанесение полос (краски, эмульсии)
stripe [straɪp] глаг.
общ.	испещрять полосами; делать бороздки (на поверхности); испещрить полосами; делить землю на делянки; делить землю на полосы; помечать полосами; украшать цветными полосками (одежду); оттенять полосками
дерев.	делать полосы
дор.	наносить дорожную разметку (на автостоянке, и т.п. 'More); наносить разметку (на автостоянке 'More)
Макаров.	наносить полосы (краски. эмульсии)
нано.	разделять на ленты; разделять на полосы
рбт.	наносить полосы (напр для кодирования объектов)
тех.	наносить полосы (краски, эмульсии)
тех., уст.	додать полосы
striping прил.
ИТ.	чередование (данных на дисках)

striping : 80 фраз в 25 тематиках

Автомобили	1
Банки и банковское дело	1
Библиотечное дело	1
Биология	1
Военный термин	1
Геология	1
Дорожное дело	3
Информационные технологии	15
Компьютерный жаргон	1
Компьютеры	1
Логистика	1
Майкрософт	1
Нефтеперерабатывающие заводы	1
Общая лексика	4
Программирование	4
Сахалин	1
Сельское хозяйство	2
Силикатная промышленность	1
Средства массовой информации	3
Строительство	3
Текстильная промышленность	18
Телекоммуникации	2
Техника	10
Транспорт	1
Трикотаж	2