Английский ⇄ Русский Японский +

striped pattern ударения
кож.	модель заготовки из ремешков
перен.	чересполосица (grafleonov)
текст.	рисунок в полоску