Английский ⇄ Китайский Русский Японский +

strike into ударения
общ.	придавать (что-либо, кому-либо); вколачивать (что-либо, во что-либо); втыкать; начинать (что-либо); вселять (ужас и т. п.); давать; заставлять что-либо проникать (во что-либо); вбивать; проникать во (что-л.); углубляться во (что-л.); проводить; выходить; вонзать; вонзить; вселить (ужас и т. п.); начинать; начать; направляться; углубляться; направиться; углубиться
кож.	проникать
Макаров.	ввязаться (в ссору, драку); вонзать (оружие); встревать (в ссору, драку); начинать (внезапно); пускаться; вмешиваться (в разговор, ссору и т. п.); пустить (корни)
тех., уст.	проходить
strike something into something глаг.
Макаров.	вколачивать что-либо во (что-либо); вонзать что-либо во (что-либо); втыкать что-либо во (что-либо); заставлять что-либо проникать во (что-либо)
strike something into глаг.
Макаров.	вонзать что-либо в (someone – кого-либо); давать (someone – кому-либо что-либо); придавать (someone – кому-либо что-либо)
strike fear, terror, etc. into
разг.	напускать (with на + acc.); напустить
strike into something глаг.
Макаров.	вмешиваться во (что-либо)
strike fear into
перен.	вселять

strike into : 80 фраз в 9 тематиках

Военный термин	1
Макаров	25
Образно	1
Общая лексика	47
Переносный смысл	1
Политика	1
Сельское хозяйство	2
Спорт	1
Футбол	1