Английский ⇄ Русский Сербский Украинский +

strike dumb ударения
общ.	удивить (кого-л.); поразить (кого-л.); заставить замолчать (кого-либо); поразить кого-либо немотой; огорошить (кого-либо); ошарашить (to amaze • I was struck dumb at the news); лишить дара слова; лишать дара слова; ошарашить (кого-либо); ошарашивать (кого-либо); лишить кого-либо дара речи; лишать дара речи (Anglophile)
Макаров.	удивлять (кого-либо); изумлять (кого-либо); озадачивать (кого-либо); ошарашивать (кого-либо); ошарашить (кого-либо); ошеломить (кого-либо); поражать (кого-либо)
разг.	шарахнуть
Gruzovik, перен.	шарахнуть
strike smb. dumb
общ.	лишить кого-л. дара речи; ошарашить (кого́-л.); лишить дара речи (His reply stroke me dumb)