Английский ⇄ Арабский Болгарский Венгерский Греческий Датский Иврит Ирландский Испанский Итальянский Китайский Китайский Китайский упрощённый Корейский Латышский Литовский Малайский Мальтийский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Русский Словацкий Словенский Тайский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский +

stress tests ударения
мед.	исследования в стресс-условиях (pharmacopoeia.ru amatsyuk); стресс-исследования (pharmacopoeia.ru amatsyuk)
stress test ['stres'test(ɪŋ)]
авиац.мед.	тест на стресс; тест, вызывающий стресс
бизн.	проверка стрессоустойчивости (Alexander Matytsin)
ЕБРР.	испытание на прочность (вк)
ИТ.	испытания в утяжелённом режиме (напр., при повышенной температуре); тестирование с возрастающей нагрузкой; нагрузочные испытания
космон.	нагрузочная проба
Майкр.	нагрузочные испытания (A test that determines an application's breaking points and pushes the application past its upper limits as resources are saturated; A test designed to determine the response of a system under load); нагрузочный тест (A test that determines an application's breaking points and pushes the application past its upper limits as resources are saturated; A test designed to determine the response of a system under load)
мед.	электрокардиограмма, снятая во время физических упражнений с нагрузкой (на бегущей дорожке); обследования под нагрузкой (Vadim Rouminsky); обследование при физической нагрузке (Vadim Rouminsky); электрокардиограмма под нагрузкой (Vadim Rouminsky); ЭКГ под нагрузкой (Vadim Rouminsky); нагрузочный тест (Saffron)
науч.-ис.	утяжелённое испытание (igisheva); экстремальное испытание (igisheva); форсированное испытание (igisheva); испытание в жёстких условиях (igisheva)
СМИ.	испытания в утяжелённом режиме (для отбраковки «слабых» приборов или выявления «потенциальных запасов» системы по сравнению с расчётными); испытание контактов на смачиваемость припоем путём обдувки потоком горячего воздуха непосредственно после воздействия волны припоя
телеком.	нагрузочное испытание (oleg.vigodsky)
тех.	испытания в утяжелённом режиме; испытание в утяжелённом режиме (напр., при повышенной температуре); испытание под нагрузкой (Vadim Rouminsky); испытание нагрузкой (Vadim Rouminsky)
трансп.	испытания в утяжелённом режиме (напр. при повышенной температуре)
Gruzovik, ИТ.	испытание в напряжённом режиме
SAP.тех.	стресс-тест
stress-test
общ.	проводить нагрузочное испытание (Ремедиос_П)

stress tests : 125 фраз в 37 тематиках

Авиация	9
Автоматика	1
Автомобили	6
Акушерство	2
Банки и банковское дело	1
Бурение	2
Военный термин	1
Геофизика	2
Железнодорожный транспорт	1
Кабели и кабельное производство	1
Кардиология	2
Клинические исследования	1
Кожевенная промышленность	1
Контроль качества и стандартизация	7
Макаров	7
Медицина	15
Международный валютный фонд	2
Металлургия	2
Микроэлектроника	2
Морской термин	2
Нефть	3
Нефть и газ	6
Общая лексика	1
Полимеры	2
Средства массовой информации	5
Строительство	4
Судостроение	1
Текстильная промышленность	2
Техника	14
Травматология	1
Транспорт	2
Упаковка	1
Химия	1
Электроника	6
Электротехника	3
Электрохимия	1
Энергетика	5