СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Английский +
Google | Forvo | +
существительное | глагол | прилагательное | к фразам

stirring

['stɜ:rɪŋ] сущ.
ударения
общ. помешивание; взбалтывание; активность; движение; волнение; возбуждение; разжигание (розни, страстей, ненависти и т.п. ART Vancouver); встряхивание (up); побуждение (напр., к действию: stirred into action Tracer); восстание; бунт; мятеж; полный интереса
Gruzovik болтанье; агитация; болтание; вымешивание; двигание; мешание; шевеление; шуровка
алюм. перемешивание (mechanical stirring – механическое перемешивание)
горн. взмучивание
Макаров. возмущение; вихревое движение
нефт.газ. перемешивание (бурового раствора)
океан. перебалтывание; перемешивание (воды)
офт. шейкирование (eugeene1979)
парф. смешивание
полим. встряхивание
стр. перемешивание
тех. размешивание; вихревой
тех., уст. взбалтыванье; перемешиванье
Gruzovik, разг. копошение; растряска (= растрясывание); растрясывание (процесс действия по гл. растрясывать, результат такого действия)
stir [stɜ:] глаг.
общ. помешивать; двигать; колыхать; перемешать; расшевелить; ворочать; копошиться; встряхивать; заикаться; размешивать (to cause (a liquid etc.) to be mixed especially by the constant circular movement of a spoon etc., in order to mix it • He put sugar and milk into his tea and stirred it; She stirred the sugar into the mixture); пикнуть; растравлять; возбудить; перемешивать; мешать; волновать; шевелиться; двигаться; раздувать (ссору); раздуть; взбалтывать; взболтать; взволновать (to arouse or touch (a person or his feelings) • He was stirred by her story); раскачиваться (Tink); разжечь (разжигать национальную вражду – stir up national hatred Andrew Goff); взбудоражить (AMlingua); сбалтывать; будить (ФЫРка); пробуждать (ФЫРка); взбалтываться (up); взболтаться; вымешивать (thoroughly); вымешиваться (thoroughly); доболтать; зажечь; переболтать; переболтаться; перемесить; перемешаться; перемешиваться; помешать; пошевелиться (также перен.); возбуждать (вопрос); перебалтывать; перебалтываться; пронять (grafleonov); шевельнуться (Рина Грант); зашевелиться ('He pondered, frowning. Then the little grey cells seemed to stir.' (P.G. Wodehouse) – зашевелились ART Vancouver); болтнуть; двигнуть (part of the body); взболтнуть (up); поднимать (вопрос); рассматривать (вопрос); заниматься (вопросом); подстрекать; побуждать; поощрять; подвигать; находиться в движении; смешивать (карты); обращаться (о деньгах); находиться в обращении (о деньгах); действовать; орудовать; хлопотать; возмущаться; восставать; подстрекать к восстанию; всколыхнуть; двинуться; разжалобить; шевелить (with acc.); шевельнуть; встряхнуться (выйти из состояния задумчивости и т. п. • Njord Freyr stirred, determined to pull his attention away from frustration, direct it toward a topic that would involveThe great heap of diamonds ... held every eye in thrall. But by and by Nicolson stirred and looked up at Van Effen. Abysslooker); пошуровать; размешиваться; сагитировать; трогать; трогаться; тронуть; тронуться; умилить; умилять; шелохнуться; шуроваться; возбуждаться; волноваться; изволновать; пробудить; сделать лёгкое движение; смешать
Gruzovik агитировать; всколыхать (pf of всколыхивать); всколыхивать (impf of всколыхать, всколыхнуть); всколыхнуть; вымешать (pf of вымешивать); двинуть (part of the body; pf of двигать); размешать (pf of размешивать); шевелить (impf of пошевелить); ворошить (impf of разворошить); шелохнуть; будоражить (См. взбудоражить); двинуться (intrans.); перебалтывать (thoroughly; impf of переболтать); переболтать (thoroughly; pf of перебалтывать); помешать (pf of мешать); трогать (impf of тронуть); трогаться (impf of тронуться); умилять (impf of умилить); пробалтывать (for a certain time); шевельнуть; разворошить (pf of ворошить)
авто. разрыхлять (почву)
амер. рыпаться (Maggie)
горн. разрыхлять (грунт)
дип. возбуждать (тж. stir up)
дор. разрыхлять грунт
Макаров. болтать (перемешивать); взбаламутить; возмущать; вымешивать
мат. возмутить
нав. шевелить
нефт. двигать (part of the body); перемешивать
перен. зажечься; зажигаться
перен., разг. пошевелить; пошевелиться; пошевельнуть
разг. мешивать; побалтываться; пошевеливать; пошевеливаться; растрясать; растрясти; болтать (a liquid); катать; катить; покатить; разбалтывать; разболтать; ворошить (of the wind); разволновать; расшевеливать; расшевеливаться; расшевелить (up); расшевелиться
разг., перен. растеребить; растеребливаться; растеребиться; растеребливать
с/х. рыхлить
СМИ. возбуждать
тех. мешать (перемешивать); шуровать; мешаться; размешаться; зажигать; размешивать
шутл. высовываться из (в отрицательных предложениях • He was a rather stiff, precise sort of old boy, who liked a quiet life. He was just finishing a history of the family or something, which he had been working on for the last year, and didn't stir much from the library. (P.G. Wodehouse) – почти не вылазил / не высовывался из библиотеки ART Vancouver); вылазить из (в отрицательных предложениях • He was a rather stiff, precise sort of old boy, who liked a quiet life. He was just finishing a history of the family or something, which he had been working on for the last year, and didn't stir much from the library. (P.G. Wodehouse) – почти не вылазил / не высовывался из библиотеки ART Vancouver)
Gruzovik, диал. шевырять
Gruzovik, перен. всколыхиваться (impf of всколыхаться, всколыхнуться); всколыхнуться (pf of всколыхиваться); пошевелиться (of fears, hopes, etc; pf of шевелиться); волнение; растрясать (impf of растрясти); растрясти; пошевельнуться (of fears, hopes, etc; semelfactive of пошевелиться); забродить (of ideas, hopes, etc); всколыхаться (pf of всколыхиваться)
Gruzovik, прям.перен. пошевелиться (pf of шевелиться)
Gruzovik, разг. ворошиться; разволновать; расшевеливать (impf of расшевелить); ворохнуться (semelfactive of ворошиться); встормошить; пошёлохнуться
Gruzovik, с/х. ворохнуть (semelfactive of ворошить)
Gruzovik, уст. копошить; копышиться (= копошиться); двигнуться; завороха (= заваруха)
stirring ['stɜ:rɪŋ] прил.
общ. деятельный; активный; занятый; бравурный (Anglophile); волнующий (exciting or moving • a stirring tale); воодушевляющий (A.Rezvov); подстрекающий; бравурный (of a work of music); потрясающий воображение (Liv Bliss)
Gruzovik животрепещущий; мешальный; подмывающий; трогательный
авто. возбуждающий; подвижной
дор. подвижный
тех. турбулентный
хим. перемешивающий; мешающий
Gruzovik, перен. зажигательный
 Английский тезаурус
stir [stɜ:] сокр.
сокр., авто. semi-trailer
Stir. сокр.
сокр., землевед. Stirling; Stirlingshire
Stir [stɜ:] сокр.
сокр. Stirlingshire (Anglophile)
STIR [stɜ:] сокр.
сокр., авиац. strapdown inertial reference system
stirring
: 1367 фраз в 92 тематиках
Австралийское выражение2
Автомобили3
Агрохимия1
Алюминиевая промышленность1
Американское выражение не написание4
Астрономия2
Аэрогидродинамика1
Библия1
Бизнес1
Биология1
Биотехнология1
Виноделие2
Военный термин6
Вульгаризм4
Геология1
Геофизика2
Гидрология2
Гидротехника1
Горное дело4
Грубо1
Дефектоскопия2
Дипломатия11
Дорожное дело7
Журналистика терминология1
Идиоматическое выражение, фразеологизм60
Иммунология2
Кинематограф3
Кожевенная промышленность1
Космонавтика1
Кристаллография1
Кулинария18
Лабораторное оборудование17
Лесоводство1
Макаров216
Маркетинг1
Математика2
Машиностроение1
Медицина20
Международные отношения1
Металлургия21
Мостостроение3
Музыка1
Навигация3
Нанотехнологии1
Неодобрительно1
Нефть и газ6
Образно1
Общая лексика594
Океанология и океанография3
Оргтехника1
Парфюмерия6
Переносный смысл49
Пищевая промышленность2
Пластмассы2
Полиграфия3
Полимеры3
Политика6
Пословица2
Пояснительный вариант перевода2
Природные ресурсы и охрана природы1
Промышленность2
Прямой и переносный смысл2
Психология1
Публицистический стиль30
Разговорная лексика64
Религия2
Сварка7
Сельское хозяйство4
Силикатная промышленность3
Системы безопасности2
Сленг14
Спецслужбы и разведка1
Средства массовой информации15
Строительство12
Текстильная промышленность1
Телекоммуникации1
Техника34
Транспорт1
Тюремный жаргон1
Уголовное право1
Упаковка1
Устаревшее5
Фармакология1
Фармация и фармакология4
Химическая промышленность1
Химия12
Целлюлозно-бумажная промышленность5
Цемент5
Эвфемизм2
Экология8
Электроника4
Энергетика3