Английский ⇄ Русский

step up one's game ударения
общ.	расстараться (для достижения хорошего результата: I have to step up my game if I want to keep the job vogeler); поднять что-то на более высокий уровень, усовершенствовать свои навыки (colombine); постараться (для достижения хорошего результата: I have to step up my game if I want to keep the job vogeler); быть в теме (для достижения хорошего результата: I have to step up my game if I want to keep the job vogeler); напрягаться (для достижения хорошего результата: I have to step up my game if I want to keep the job vogeler); делать что-либо лучше (Taras); прилагать усилия (Taras); активизироваться (Alexander Demidov); проявлять усердие (Taras); очень постараться (Taras)
идиом.	усовершенствовать свои навыки (colombine); расти над собой (ParanoIDioteque); подняться на более высокий уровень (colombine)
разг.	начать делать что-либо лучше (Е. Тамарченко, 22.09.2017 Евгений Тамарченко)