Английский ⇄ Русский +

statutory maintenance ударения
авто.	регламентное техобслуживание (Artemie)
СМИ.	законодательное техническое обслуживание (приведение системы программ ЭВМ в соответствие с новыми законами, касающимися бизнеса, обслуживаемого данной ЭВМ)