![]() |
| standardized | |
| общ. | унифицироваться |
| бухг. | стандартизированный |
| комп. | стандартный |
| космон. | унифицированный |
| мат. | нормализованный |
| нефт. | нормированный; стандартизованный |
| стр. | типовой |
| тех. | калиброванный; нормирован |
| network access | |
| комп. | доступ к сети |
| комп.сет. | сетевой доступ |
| сист.без. | доступ в сеть |
| procedure | |
| общ. | методика; образ действия; процедура; метод; способ; техника |
|
standardized : 417 фраз в 95 тематиках |
| Авиационная медицина | 10 |
| Авиация | 1 |
| Автоматика | 10 |
| Акустика раздел физики | 1 |
| Аналитическая химия | 2 |
| Архитектура | 1 |
| Аэрогидродинамика | 1 |
| Базы данных | 1 |
| Банки и банковское дело | 2 |
| Бизнес | 6 |
| Биржевой термин | 4 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 4 |
| Водные ресурсы | 1 |
| Военный термин | 17 |
| Газоперерабатывающие заводы | 3 |
| Геология | 1 |
| Горное дело | 2 |
| ГОСТ | 1 |
| Демография | 1 |
| Дипломатия | 3 |
| Золотодобыча | 1 |
| Зубная имплантология | 8 |
| Иммунология | 3 |
| Инвестиции | 1 |
| Инструменты | 4 |
| Информационная безопасность и защита данных | 2 |
| Информационные технологии | 8 |
| Картография | 1 |
| Клинические исследования | 3 |
| Компьютерные сети | 2 |
| Компьютеры | 3 |
| Контроль качества и стандартизация | 6 |
| Корпоративное управление | 2 |
| Космонавтика | 6 |
| Космос | 3 |
| Макаров | 6 |
| Маркетинг | 1 |
| Математика | 29 |
| Медико-биологические науки | 1 |
| Медицина | 26 |
| Медицинская техника | 1 |
| Международный валютный фонд | 4 |
| Метрология | 15 |
| Микроэлектроника | 1 |
| Навигация | 1 |
| Нанотехнологии | 1 |
| НАТО | 1 |
| Нефтепромысловый | 1 |
| Нефть | 6 |
| Нефть и газ | 3 |
| Образование | 5 |
| Общая лексика | 18 |
| Организация производства | 1 |
| Оружие и оружейное производство | 1 |
| Оружие массового поражения | 3 |
| Патенты | 2 |
| Пищевая промышленность | 1 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 1 |
| Политика | 2 |
| Программирование | 11 |
| Производство | 1 |
| Психология | 2 |
| Реклама | 9 |
| Рентгенология | 3 |
| Сахалин | 1 |
| Связь | 1 |
| Сейсмология | 3 |
| Сельское хозяйство | 3 |
| Системы безопасности | 2 |
| Советский термин или реалия | 7 |
| Союз-Аполлон | 1 |
| Спорт | 1 |
| Средства массовой информации | 1 |
| Статистика | 13 |
| Строительство | 15 |
| Телекоммуникации | 2 |
| Техника | 22 |
| Топография | 1 |
| Торпеды | 1 |
| Транспорт | 1 |
| Упаковка | 5 |
| Фармакология | 2 |
| Физика | 2 |
| Финансы | 4 |
| Химическая промышленность | 1 |
| Химия | 1 |
| Экология | 1 |
| Эконометрика | 1 |
| Экономика | 21 |
| Электрические машины | 1 |
| Электроника | 10 |
| Электротехника | 1 |
| Энергетика | 7 |
| Энергосистемы | 1 |
| Юридическая лексика | 2 |