|
|
| общ. |
разрубка туши по хребту; разделка рыбы на пласт; расщепление; разножка (тяжелая атлетика); вскалывание; колка; сильный (о головной боли) |
| Gruzovik |
вскапывание; разбивание; раздваивание; распластывание; рассекание; расщепляемость; щепание; щипание; двоильный |
| авиац. |
расслоение; щель |
| агрохим. |
многократное внесение удобрений |
| библиот. |
реставрация документа расщеплением |
| геол. |
сокращение (пробы) |
| горн. |
рассечка (столбов); разделение воздушной струи |
| дерев. |
раскалывание (древесины) |
| ж/д. |
образование трещин |
| иммун. |
гидролиз; деградация |
| инвест. |
дробление акций; разбивка акций на несколько ценных бумаг с меньшими номиналами путём выпуска нескольких акций вместо одной |
| ИТ. |
дробление; разбиение; добавление; разделение (текста) |
| клин.иссл. |
деление на части (таблетки Ying) |
| кож. |
двоение; раздвоение; шпальтование; чепракование (голья или кожи) |
| комп. |
разбивка |
| лес. |
продольный разрез; продольный раскол; скол дерева (при валке); трещина; расколка |
| Макаров. |
дробное внесение удобрений; продольная разрубка (туши); продольная распиловка (туши); распиловка туши по хребту; расщепление энергетических уровней |
| мат. |
разложение; распад |
| мед. |
разъединение; расслаивание; деление (клетки) |
| мол.ген. |
расщепление (MichaelBurov); сплиттинг (MichaelBurov); раздваивание (into two MichaelBurov) |
| мор. |
разделение сигнала пространственной волны |
| нефт. |
квартование (образца); рассечение (хвоста колонны труб) |
| нефтепром. |
тектоническое разделение |
| обув. |
выравнивание (деталей низа обуви) |
| парф. |
появление трещин |
| полим. |
деление слоя на части; разрезание; расслаивание (напр., эмульсии) |
| рыб. |
пластование (dimock) |
| с/х. |
растрескивание кочана (Splitting of spring cabbage is caused by rapid new growth when irrigation or rain follows a period of little moisture. ALAB) |
| сейсм. |
раскалывание (вдоль) |
| СМИ. |
расщепление (напр., луча); разделение (напр., текста); дробление (цифрового сигнала); разбиение зоны обслуживания, потока данных или сигнала на несколько частей; переговоры телефонистки с одним из абонентов без прослушивания другим абонентом; попеременный разговор между двумя абонентами при временном отключении третьего абонента |
| спектр. |
мультиплетность (Wakeful dormouse); расщепление сигнала (Wakeful dormouse) |
| стат. |
разбиение на подмножества (одним из наиболее важных, общих, а также мощных аналитических методов заключается в разделении ("разбиении") данных на несколько подмножеств и последующее сравнение структуры данных в полученных подмножествах Игорь_2006) |
| стр. |
разделение вентиляционной струи; скалывание; отрыв |
| текст. |
разрезание вдоль; прокладка разноцветных нитей в ткани; разделение основы на несколько групп или слоёв в процессе шлихтования; вязание паголенка и следа чулка из различной пряжи; рассечка (напр., бёрдом) |
| тех. |
деление пробы (при обогащении); диссоциация; разделение; разделка на пласт (рыбы); разрубка по хребту; раскалывание; распиливание по хребту (мясной туши); распределение (сигналов); растрескивание; разрубка; двоение кожи |
| тлф. |
вклинение (оператора в разговор) |
| физ. |
снятие вырождения (уровня) |
| хим. |
раскол |
| целл.бум. |
расслаивание картона |
| эк. |
сплит |
| эл. |
разветвление; деление; расщепление потоков данных (в распределённых сетях); светоделение |
| Gruzovik, диал. |
разбив (= разбивка) |
| Gruzovik, разг. |
рогуля |
|
|
| общ. |
рассечь; распределять (обыкн. split up); колоть; задраться; колоться; надкалывать (slightly); надкалываться (a little); надколоть (slightly); надколоться (a little); накалывать (a quantity of); наколоть (a quantity of); нащепать (a quantity of); перекалывать; перекалываться; переколоть; переколоться; плинтовать; посечься; пропахать; пропахивать; пропахиваться; раздвоить; раздробиться; раздробляться; расклинить; расклиниться; расклиняться; расседаться; сколоть; распасться; распадаться; трескаться; разрубать; разбиться; разбиваться; раскалывать (на группы, фракции и т. п.); расступаться; расколоть; скалывать; раздробить; лопаться; раздаваться; раздаться; расщепляться; разбивать; раздроблять; разбить; потрескаться; делить на части; разделить на части; поссорить; распределять; распределить; делиться; поделиться; разделять; откалывать; отделять; лопать; расколоться; развестись; ссорить; раскалываться (в прямом и перен. смысле, в т.ч. о голове); отвалить (Tanya Gesse); рассесться; рассечь (также перен.); рассечься; рассредоточиваться (into smaller units); рассредоточиться (into smaller units); расступиться; расчленить; расщепать; щепать; щепаться; исщепать; расщеплять; лопнуть (split your sides with laughter – чуть не лопнуть от смеха Andrew Goff); открывать; разламываться; распить (бутылку вина); расставаться (watashi); доносить; растреснуть (of skin); плинтоваться; стать доносчиком; дробить (делить на части, расчленять); разукрупнять (Stas-Soleil); треснуть (Рина Грант); поколоть; раздваиваться; раздвоиться; растрескаться (of skin); растрескиваться (of skin); расчлениться; расчленяться; трещать; вызвать раскол; делиться на части; разбавлять (спиртное); разделиться; разойтись; разорваться; разрушать; разрываться; разъединить; утратить единство; расщеплять вдоль; колоть вдоль; раскалывать вдоль; сломить с треском подрубленное дерево; разрывать; разорвать (паруса); распарываться; расщепить; расщепиться |
| Gruzovik |
расклинивать (impf of расклинить); расклиниваться (impf of расклиниться); расщепить; расщепиться; расчленять; рассекаться (impf of рассечься); рассекать (impf of рассечь); вскалываться (impf of всколоться); всколоться (pf of вскалываться); задираться (impf of задраться); плинтовать; раздваиваться (impf of раздвоиться); расклинить (pf of расклинивать); расклиниться (pf of расклиниваться); рассесться (pf of расседаться); рассечься (pf of рассекаться); расступиться (pf of расступаться); растрескаться (pf of растрескиваться); расчленить (pf of расчленять); расчленяться (impf of расчлениться); щепать; трещать; дать трещину; расседаться (impf of рассесться); растреснуть; растреснуться; вскалывать (impf of всколоть); всколоть (pf of вскалывать) |
| азартн. |
разделить две одинаковые карты (in blackjack Usmanova) |
| биол. |
растрескивать |
| воен., разг. |
распылять (силы) |
| горн. |
сократить (пробу); сокращать пробу |
| диал. |
щеплять |
| дип. |
расходиться во мнениях; разбить на части |
| жарг. |
сматываться (Damirules); удирать (Damirules) |
| ИТ. |
дробить; разделять (текст для переноса на другую строку или страницу) |
| кож. |
штамповать; двоить; двоить кожу |
| кож., полигр. |
дробить (текст) |
| комп. |
разделить |
| комп., Майкр. |
разделить (To divide an audio or video clip into two clips) |
| космет. |
сечься (о волосах Rust71) |
| космон. |
разобщать; разобщить |
| Макаров. |
разделывать рыбу на пласт; разделяться; разлагать на компоненты; разрубать тушу по хребту; распиливать тушу по хребту; распластовывать (рыбу); двоить (кожу); разделять (отделять) |
| мат. |
поделить; подразделить; расщеплять (up); расщепляться (into) |
| маш., уст. |
раскалывать (по длине) |
| муз. |
издавать характерный звук "плевок" |
| нав. |
раскалываться |
| нефт. |
давать трещины |
| нефт.газ. |
зашплинтовывать (MichaelBurov) |
| нефт.газ.тех. |
зашплинтовать |
| перен. |
откалываться; отколоть; отколоться; раздирать; раздираться; разодрать; разодраться |
| полигр. |
разрезать в продольном направлении |
| поясн., прост. |
совокупляться |
| разг. |
перелопаться (of all or a number of); поколоться; присечься; раскраивать; раскраиваться; раскроить; валить (george serebryakov); свинчивать; уносить ноги (Andrey Truhachev); смываться (Andrey Truhachev); сматывать удочки (Andrey Truhachev); делать ноги (Andrey Truhachev); убегать (Andrey Truhachev); улепётывать (Andrey Truhachev); драпать (Andrey Truhachev); драпануть (Andrey Truhachev); убежать (He freaks out and splits. Val_Ships); колоть (дрова; I got some logs to split. Val_Ships); разорвать (to tear: the wind split the sail Val_Ships); рвать (на части; to break apart Val_Ships); свалить (по-быстрому: he took the riot gun and split Val_Ships); перелопать (of all or a number of); полопаться; растяпывать; растяпываться; ссориться |
| сл. |
уходить; сбежать; убираться; свинтить (Баян); отвалить (Баян); соскочить (Баян); раздвинуть (ноги, например driven); дезертировать; вильнуть хвостом (VLZ_58); сваливать (Andrey Truhachev); линять (VLZ_58); рвать когти (VLZ_58); свалить (Баян); спетлять (Баян); слинять (VLZ_58); выдавать; убраться; уйти |
| спорт. |
побеждать раздельным решением (судей; Felder Splits Barboza In Abu Dhabi (разговорное выражение) sankozh) |
| стр. |
раскапывать; раскапываться |
| текст. |
ломать; ломаться |
| телеком. |
ответвлять (oleg.vigodsky) |
| тех. |
диссоциировать; прорезать (продольный); разрезать; разъединять; расслаиваться; разваливать; раздваивать; растрескиваться; рассекать |
| уст. |
раздвоять |
| физ. |
расщеплять (яд.) |
| хим. |
раскалывать; размочаливать концы; расслаивать; разлагаться |
| хок. |
проскочить между (Hagelin split Martinez and Matt Greene before backhanding a shot on goal, which Budaj stopped with a pad save. VLZ_58) |
| эк. |
делить; разбивать на части |
| эл. |
разветвлять; делать щель; прорезать |
| юр. |
крючкотворствовать; делать затруднения; распадаться (на партии); разболтать секрет; проболтаться |
| Gruzovik, диал. |
щеплять (= щепать) |
| Gruzovik, перен. |
пропахать (pf of пропахивать); раздирать |
| Gruzovik, прям.перен. |
рассечь (pf of рассекать) |
| Gruzovik, разг. |
присечься (of hair); растяпывать (impf of растяпать); исщепать; растяпать; присекаться (of hair); щепить (= щепать); щепиться |
| Gruzovik, уст. |
расщеляться (impf of расщелиться); раздвоять (= раздваивать); расщелиться |
|
|
| Gruzovik |
надкалывать (impf of надколоть); надколоть (pf of надкалывать) |
|
|
split a quantity of глаг. | |
|
| Gruzovik |
накалывать (impf of наколоть); наколоть (pf of накалывать); нащепать |
|
|
split all, a quantity of глаг. | |
|
| Gruzovik |
перекалывать (impf of переколоть); переколоть (pf of перекалывать) |
|
|
split into smaller units глаг. | |
|
| Gruzovik |
рассредоточиваться (impf of рассредоточиться); рассредоточиться (pf of рассредоточиваться) |
|
|
| Gruzovik |
сечься (impf of посечься) |
|
|
| Gruzovik |
надкалываться (impf of надколоться); надколоться (pf of надкалываться) |
|
|
split all or a quantity of глаг. | |
|
| Gruzovik |
поколоть |
|
|
| Gruzovik |
посечься (pf of сечься) |
|
|
| Gruzovik, перен. |
откалывать (impf of отколоть); отколоть (pf of откалывать) |
|
|
split of all or many глаг. | |
|
| Gruzovik, разг. |
полопаться |
|
|
split of fingernail, etc глаг. | |
|
| Gruzovik |
задраться (pf of задираться) |
|
|
split of all or a number of глаг. | |
|
| Gruzovik, разг. |
перелопаться |
|
|
| Gruzovik, разг. |
поколоться |
|
|
| общ. |
острый; уморительный; стремительный; головокружительный (о скорости); ужасный; оглушительный; неудержимый |
| Gruzovik |
щепальный |
| ИТ. |
расщеплённый |
| Макаров. |
делящий; делящийся; разделяющий; разделяющийся; раскалывающий; раскалывающийся |
| мат. |
расщепляющий; распадающийся |
| с/х. |
лопающийся |
| хим. |
расслаивающийся; расчленяющий; расщепляющийся |
| юр. |
раскольнический |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| сл. |
leave (It is time to split and go see the movie) |
|
|
| нефт.газ. |
split control signal distribution block |
