spiel – русский перевод

spiel [ʃpi:l] сущ.

нахваливание (расхваливание; a sales spiel Taras); тягомотина (Taras); нудное объяснение (a long-winded explanation Taras); быть многословным (син. см. patter Taras); усиленное рекламирование товаров (син. см. hard sell Taras); навязывание товаров покупателю (Taras); хвастливая болтовня (Taras); рассказ о злоключениях; трепотня; болтовня (Taras); трёп (mad spiel – глупая трепотня Taras); рекламирование (устное); зазывание (в цирк, в балаган); говорильня (Anglophile); байда (Anglophile); речь (The boss has finished his spiel – Шеф закончил толкать речь Taras); жалобы (Taras); реклама (a speech intended to attract customers Taras); рекламная передача; призывная речь (политикана); заговаривание зубов (Anglophile)

красноречивая история (рассказываемая с целью убедить слушателя купить что-то, развлечь его); яркая речь; устное рекламирование; призывная речь (политикана и т.п.); расхваливание (товара, плана и т.п.)

spiel [ʃpi:l] сущ.

spiel [ʃpi:l] глаг.

молоть языком; разглагольствовать (Taras); трепаться; играть в азартные игры (син. см. gamble Taras); травить байки (Taras); рассказывать басни (Taras); толкать речь (Taras); исполнять музыкальное произведение; распространяться (глаг.; He's always spieling about how scientists ought to rule the world instead of politicians – Он всегда распространяется насчет того, что миром должны управлять ученые, а не политики Taras); заговаривать зубы

"грузить" (рассказывать кому-л что-л с целью заслужить уважение Tamerlane); тараторить (глаг. Taras)

spieling глаг.

Английский тезаурус

SPIEL [ʃpi:l] сокр.

spiel: 18 фраз в 7 тематиках

Американское выражение не написание	2
Идиоматическое выражение, фразеологизм	2
Макаров	5
Общая лексика	6
Разговорная лексика	1
Риторика	1
Торговля	1