 |
| |||
| назначенный ресурс (Alexander Demidov); назначенный срок службы (когда параллельно используется термин "суммарная наработка", где "наработка" определяется как "продолжительность или объём работы" -АД); назначенный срок службы (когда параллельно используется термин "суммарная наработка", где "наработка" определяется как "продолжительность или объём работы" Alexander Demidov) | |||
| заданная в технических условиях долговечность | |||
| установленный срок службы (time) | |||
| гарантийная наработка | |||
| заданный ресурс | |||
| гарантируемая долговечность (период от начала эксплуатации до окончания срока службы) | |||
| гарантируемая долговечность; установленный срок службы; заданная долговечность (в технических условиях); назначенный технический ресурс | |||
| заданная в технических условиях долговечность | |||
| гарантийная наработка на отказ | |||
|
specified life : 10 фраз в 7 тематиках |
| Автоматика | 2 |
| Мостостроение | 3 |
| Насосы | 1 |
| Общая лексика | 1 |
| Страхование | 1 |
| Строительство | 1 |
| Техника | 1 |