Английский ⇄ Венгерский Греческий Датский Испанский Итальянский Китайский Немецкий Нидерландский Польский Португальский Русский Сербский Узбекский Украинский Финский Французский Шведский Эсперанто +

spawn [spɔ:n] глаг. ударения
общ.	плодиться; плодить; создавать; кишеть; быть переполненным; являться средоточием или рассадником (чего-либо); извлекать икру (из рыб); выметать икру; породить; вызвать; размножиться; расплодиться; являться рассадником (чего-либо); являться средоточием (чего-либо); икриться (о рыбе); наметать икры; намётывать икры; зарождаться; приводить к (esp. in great numbers MargeWebley); метать; становиться зародышем (eugenealper); послужить толчком или началом (eugenealper); служить началом или толчком (eugenealper); размножаться (презр. о людях); порождать (что-либо); метать икру (о рыбе; (of frogs, fish etc.) to produce spawn); вызывать; порождаться; происходить; производить
Gruzovik	размножаться (impf of размножиться)
ИТ.	порождать подпроцесс; порождать дочерний поток (Alex_Odeychuk); порождать дочернюю задачу (Alex_Odeychuk)
ихт.	метать икру; бить икру
Макаров.	вносить мицелий (в питательный субстрат); засевать мицелием; инокулировать субстрат мицелием; наметать; намётывать; сеять мицелий
океан.	нерестовать
презр.	плодиться (о людях); размножаться (о людях)
рыб.	нереститься; вымётывать (dimock); вымётывать икру (dimock); икрометать (dimock)
рыбол.	отметать икру ("When I was here yesterday there was only 1 dead salmon along this channel leading into the Coquitlam River. Now there are dozens of dead salmon all over the place. I'm a bit confused as to why. Do they die right after spawning?" "Yes. Pacific salmon die right after spawning. They have found their way back to the exact place where they were born and have laid their eggs and deposited their sperm. Then they die and nurture the soil and provide sustenance for other creatures. The life cycle of the salmon. Life's purpose served." (Twitter) ART Vancouver)
сл.	появляться (в онлайн-играх Tiny Tony); спаунить (в онлайн-играх Tiny Tony); спауниться (Tiny Tony)
СМИ.	создавать дочерний процесс
эл.	порождать; размножаться
Gruzovik, ихт.	намётывать икры
Gruzovik, рыб.	вымётываться (impf of выметаться); вы́метаться
spawning ['spɔ:niŋ] глаг.
общ.	выкидывание икры; икромёт; метание икры

spawned : 26 фраз в 6 тематиках

Военный термин	1
Макаров	7
Программирование	12
Рыбоводство	2
Рыболовство промысловое	1
Средства массовой информации	3