источник(A disk, file, document, or other collection of information from which data is taken or moved; A synchronization provider that enumerates any changes and sends them to the destination provider; The database in a particular operation that the operation does not modify; The SSIS data flow component that makes data from different external data sources available to the other components in the data flow)
собеседник(напр., газеты – The source, who says he worked on the construction of the Kalinin and other power plants between 2003 and 2007, would only speak anonymously and was unable to provide documentary proof of his story. TMT Alexander Demidov)
информатор; источник информации(But, citing a source within naval circles, Izvestia newspaper reported Wednesday that sailors are fearful of the Alexander Nevsky because flaws in its digital control systems make the vessel "dangerous" to handle.Alexander Demidov)
источник(Several people have been injured during airstrikes in Ethiopia's Tigray region, according to a humanitarian source with knowledge of the situation who spoke anonymously to CNN. • Brazilian Senator Chico Rodrigues was caught in a police raid with money hidden between his buttcheeks on Wednesday, a judicial source briefed on the matter told Reuters, amid an investigation into the misuse of COVID-19 response funding. • "Calls were being made by some Bronx assistant district attorneys," says a well-placed source. • The CIA and other spy agencies gathered intelligence on Rudy Giuliani's dealings with alleged Russian intelligence agents last year and passed that information on to the White House, a source familiar with the matter told NBC News. • The report cites "sources in the know" that claim the price increase is due to the increased cost of NAND flash storage.)
закупать(Generic parts will be provided by ROLF's aptly named parts division, "We Love Parts," which sources from international manufacturers like Kayaba, Denso and Mobil. TMT Alexander Demidov); поставлять(To help overseas businesses to source UK products and services and connect with UK partners. Кура Иванов); получать(из к-л источника; key personnel sourced from some of the region's leading advertising organisations Telecaster); изыскивать(obtain from a particular source. >find out where to obtain. COED. We might be able to source the parts. LDOCE Alexander Demidov); вычесть(MichaelBurov); приобретать(verb often passive ~ something (from…) (business) to get something from a particular place • We source all the meat sold in our stores from British farms. OALD Alexander Demidov); изыскивать(obtain from a particular source. >find out where to obtain. COED. We might be able to source the parts. LDOCE – АД); привлекать(Telecaster); вычита́ть(MichaelBurov); установить(Tanya Gesse); доставать(Together they travel the world, sourcing clothes for the small, privately owned company.); раздобывать(Doctors had to use very expensive antibiotics, which volunteers sourced from abroad.); раздобыть(Doctors had to use very expensive antibiotics, which volunteers sourced from abroad.); разыскать(*о сырье, материалах • Dambo sourced materials for Mama Rosa from the city's Public Works dump, where he found nearly two tons of wood and other forgotten items.wisn.comART Vancouver)
wisn.com ART Vancouver)