Английский ⇄ Китайский Немецкий Польский Русский Сербский Украинский Японский +

sort of ['sɔ:təv] ударения
	⇒ of sorts
общ.	довольно (rather; in a way; to a certain extent); в общем-то (He was sort of peculiar!; I feel sort of worried about him); но это не точно (Ivan Pisarev); но это неточно (Ivan Pisarev); но это приблизительно (Ivan Pisarev); но это примерно (Ivan Pisarev); но это не факт (Ivan Pisarev); но это под вопросом (Ivan Pisarev); но это спорно (Ivan Pisarev); но это не наверняка (Ivan Pisarev); но это не стопроцентно (Ivan Pisarev); но это не на все сто процентов (Ivan Pisarev); но это с оговорками (Ivan Pisarev); но это не достоверно (Ivan Pisarev); но это предположительно (Ivan Pisarev); но это не точно известно (Ivan Pisarev); своего рода (immortalms); как будто; как бы (что-л.); отчасти (I'm sort of glad things happened the way they did – я отчасти рад, что так вышло); вроде бы (частица, выражающая сомнение, неуверенность или смягчающая категоричность тона Leonid Dzhepko); вроде (You know, it's sort of like it happened, but hey, maybe it didn't.); просто (suburbian); своеобразный (suburbian); по-своему (snowleopard); в некотором роде (red rat)
Игорь Миг	что-то в этом роде; что-то вроде того; вроде того
амер.	надо полагать (he apologized, sort of Val_Ships); возможно (I've sort of heard of him, but I don't know who he is. Val_Ships); пожалуй что (It's a sort of ​pale ​orange ​colour. Val_Ships); вроде бы (Val_Ships)
прост.	скорее
разг.	подобие чего-то (Franka_LV); что-то вроде (q3mi4); типа того (законченное предложение, утвердительный ответ q3mi4); условно (VLZ_58); типа как (alexghost); такой (suburbian)

sort of : 365 фраз в 33 тематиках

Авиационная медицина	1
Библия	2
Бизнес	1
Военный термин	2
Жаргон	2
Идиоматическое выражение, фразеологизм	2
Информационные технологии	1
Клише	1
Легкая атлетика	1
Лингвистика	1
Литература	7
Макаров	76
Математика	8
Медицина	1
Научный термин	1
Неодобрительно	1
Образно	1
Общая лексика	199
Переносный смысл	1
Пословица	1
Пренебрежительно	1
Природные ресурсы и охрана природы	3
Программирование	10
Производство	1
Психология	1
Разговорная лексика	29
Строительство	2
Техника	1
Торпеды	1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения	1
Экономика	2
Электроника	2
Юридическая лексика	1