 |
|
so-so : 6156 фраз в 155 тематиках |
| SAP технические термины | 1 |
| Авиация | 2 |
| Австралийское выражение | 6 |
| Американское выражение не написание | 29 |
| Английский язык | 1 |
| Архаизм | 1 |
| Архитектура | 2 |
| Астрономия | 1 |
| Базы данных | 5 |
| Банки и банковское дело | 1 |
| Библия | 2 |
| Бизнес | 19 |
| Биржевой термин | 1 |
| Ботаника | 1 |
| Британское выражение не написание | 7 |
| Буквальное значение | 3 |
| Бурение | 1 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 1 |
| Вежливо | 2 |
| Виноделие | 1 |
| Военный термин | 12 |
| Возвышенное выражение | 1 |
| Восклицание | 1 |
| Вульгаризм | 19 |
| Выборы | 1 |
| Высокопарно | 2 |
| Геология | 2 |
| Гидрология | 1 |
| Горное дело | 4 |
| Грубо | 3 |
| Диалектизм | 8 |
| Дипломатия | 14 |
| Договоры и контракты | 1 |
| Жаргон | 7 |
| Железнодорожный транспорт | 1 |
| Звероводство | 2 |
| Значение 1 | 10 |
| Значение 2 | 3 |
| Значение 3 | 1 |
| Значение 4 | 3 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 76 |
| Интернет | 5 |
| Информационные технологии | 5 |
| Иронично | 16 |
| Искусство | 1 |
| История | 1 |
| Кабели и кабельное производство | 1 |
| Канцеляризм | 11 |
| Католицизм | 3 |
| Клише | 31 |
| Книжное/литературное выражение | 6 |
| Компьютерные сети | 1 |
| Контекстуальное значение | 11 |
| Контроль качества и стандартизация | 1 |
| Корпоративное управление | 2 |
| Кулинария | 1 |
| Культурология | 1 |
| Лесозаготовка | 1 |
| Лингвистика | 1 |
| Литература | 21 |
| Логистика | 4 |
| Майкрософт | 2 |
| Макаров | 1281 |
| Маркетинг | 3 |
| Математика | 84 |
| Машиностроение | 3 |
| Медицина | 7 |
| Механика | 2 |
| Микроэлектроника | 1 |
| Морской термин | 6 |
| Музыка | 3 |
| Научный термин | 47 |
| Недвижимость | 1 |
| Неодобрительно | 3 |
| Нефтегазовая техника | 1 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 1 |
| Нефтепромысловый | 1 |
| Нефть | 3 |
| Нефть и газ | 6 |
| Нотариальная практика | 1 |
| Обогащение полезных ископаемых | 1 |
| Образно | 3 |
| Образование | 3 |
| Общая лексика | 3228 |
| Одобрительно | 4 |
| Окружающая среда | 1 |
| Онкология | 1 |
| Отоларингология | 2 |
| Официальный стиль | 7 |
| Охрана труда и техника безопасности | 1 |
| Паспорт безопасности вещества | 1 |
| Патенты | 3 |
| Переносный смысл | 7 |
| Поговорка | 16 |
| Политика | 13 |
| Пословица | 201 |
| Поэтический язык | 2 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Презрительно | 2 |
| Преступность | 1 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 31 |
| Программирование | 34 |
| Производство | 12 |
| Просторечие | 8 |
| Профсоюзы | 2 |
| Психиатрия | 1 |
| Психология | 3 |
| Разговорная лексика | 310 |
| Редко | 3 |
| Религия | 5 |
| Риторика | 35 |
| Ругательство | 2 |
| Рыбоводство | 4 |
| Сарказм | 7 |
| Сахалин | 3 |
| Сварка | 1 |
| Сейсмология | 4 |
| Системы безопасности | 2 |
| Сленг | 41 |
| Советский термин или реалия | 3 |
| Сокращение | 3 |
| Спецслужбы и разведка | 2 |
| Спорт | 2 |
| Средства массовой информации | 14 |
| Статистика | 1 |
| Страхование | 1 |
| Строительство | 9 |
| Текстильная промышленность | 5 |
| Телекоммуникации | 1 |
| Техника | 25 |
| Тибетский язык | 14 |
| Торпеды | 2 |
| Туризм | 1 |
| Уголовное право | 1 |
| Уничижительно | 33 |
| Устаревшее | 25 |
| Устная речь | 19 |
| Фантастика, фэнтези | 1 |
| Физика высоких энергий | 2 |
| Финансы | 2 |
| Химия | 6 |
| Хобби, увлечения, досуг | 2 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность | 1 |
| Цемент | 1 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 30 |
| Шахматы | 3 |
| Шутливо, юмористически | 4 |
| Эвфемизм | 3 |
| Экономика | 12 |
| Электротехника | 2 |
| Электрохимия | 1 |
| Эмоциональное выражение | 12 |
| Энергетика | 6 |
| Энергосистемы | 1 |
| Юридическая лексика | 61 |