Английский ⇄ Болгарский Греческий Датский Испанский Итальянский Китайский Китайский Китайский упрощённый Корейский Немецкий Нидерландский Польский Португальский Румынский Русский Сербский Украинский Финский Французский Чешский Шведский Японский +

sliding window ударения
авиац.	форточка; сдвижное окно кабины экипажа; сдвижное окно
авто.	раздвижное окно; окно со стеклом, скользящим в направляющих
архит.	окно с раздвижным открыванием створок (по ГОСТ, с горизонтальным перемещением створок yevsey)
атом.эн.	процедура "скользящее окно" (radartutorial.eu twintay)
ж/д.	выдвижное окно
защ.дан.	скользящее окно (метод скремблирования во временной области)
косм.	сдвижное стекло (panel); сдвижная форточка; форточка кабины экипажа
Майкр.	скользящее окно (A window of fixed length L that moves along a timeline according to the stream's events. With every event on the timeline, a new window is created, starting at the event's start time)
нефт.	подвижное окно
сист.без.	скользящее окно (в методе скремблирования во временной области)
СМИ.	«следящее окно» (метод надёжной передачи данных по ненадёжным каналам без ожидания приёма квитанций); окно переменной длительности, позволяющее передатчику передавать определённое число блоков данных до получения подтверждения приёма
стр.	задвижной оконный переплёт; скользящее окно; задвижное окно
телеком.	окно пакетной передачи переменной длительности; движущееся окно (ssn)
тех.	раздвижное вентиляционное; подъёмное окно
трансп.	раздвижное окно автомобиля; окно со стеклом, скользящим по направляющим

sliding-window : 30 фраз в 13 тематиках

Автомобили	1
Геофизика	3
Информационная безопасность и защита данных	2
Искусственный интеллект	1
Космос	1
Общая лексика	1
Онкология	1
Программирование	1
Системы безопасности	3
Средства массовой информации	2
Строительство	7
Телекоммуникации	5
Техника	2