 |
| |||
| "скользкая дорожка" (контекстуальный перевод DC); улица бродяг и пьяниц; собирать бутылки (Aprilen); дно | |||
| район притонов и ночлежек | |||
| квартал ночлежек (Andrey Truhachev); городские трущобы (Andrey Truhachev); шанхай (Andrey Truhachev); гетто (Andrey Truhachev) | |||
| старая улица; старый квартал; захолустье; бедный район города | |||
| район притонов (в городе) | |||
| |||
| район алкоголиков и бродяг | |||
| район трущоб, населённый алкоголиками, наркоманами и бродягами | |||
| |||
| Скид Роу | |||
| Английский тезаурус | |||
| |||
| skid road (a district of cheap saloons and flophouses frequented by vagrants and alcoholics Val_Ships) | |||
| skid row: 5 фраз в 5 тематиках |
| Авиация | 1 |
| Вульгаризм | 1 |
| Медицина | 1 |
| Общая лексика | 1 |
| Юридическая лексика | 1 |