Английский ⇄ Китайский Русский

single-buoy mooring ударения
общ.	точечный причал (A single-point mooring (SPM) is a loading buoy anchored offshore, that serves as a mooring point and interconnect for tankers loading or offloading gas or liquid ... WAD Alexander Demidov)
нефт.	выносной точечный причал
нефт.газ., сахал.	выносной плавучий точечный причал
нефт.газ., сахал.р.	рейдовая обработка
single buoy mooring
нав.	монобуй (peristeraki)
нефт.газ.	ТРП (MichaelBurov); точечный рейдовый причал (MichaelBurov); ВПУ (MichaelBurov); выносное причальное устройство (MichaelBurov); швартовка к одиночному бую (MichaelBurov); точечный способ швартовки крупнотоннажных судов (MichaelBurov); точечный способ швартовки (MichaelBurov)
нефт.газ., касп.	выносные причальные устройства (raf); беспричальный налив (raf)
нефт.газ., сахал.	одноякорный причал; ВТП; ОЯП (SBM; ВТП)
Single buoy mooring
страх.	швартовка к одному бую

single-buoy mooring: 17 фраз в 6 тематиках

Каспий	7
Нефтегазовая техника	3
Нефть	4
Нефть и газ	1
Техника	1
Экология	1