Английский ⇄ Русский +

simplex fault ударения
ИТ.	односторонняя неисправность (не влияющая на работу других каналов избыточной схемы); симплексная неисправность (не влияющая на работу других каналов избыточной схемы)
комп.сет.	симплексная неисправность