Английский ⇄ Испанский Китайский Немецкий Польский Русский Сербский Украинский Урду Шведский Шотландский Эсперанто +

silence ['saɪləns] глаг. ударения
общ.	заставить замолчать (to cause to be silent • The arrival of the teacher silenced the class); заглушить; заставить молчать; заставлять молчать; успокаивать; утихомирить (Aly19); утихомиривать (Aly19); унять (Aly19); унимать (Aly19); усмирять (Aly19); усмирить (Aly19); останавливать (Aly19); цыкнуть (Anglophile); замалчивать (Alexander Matytsin); убаюкать; успокоить; заставлять замолчать; глушить (звук); заглушать; цыкать (Anglophile); преодолевать (сопротивление и т.п.); зажимать рот; утишать; прекращать; отстранять (от должности); заглушаться
Gruzovik	обезмолвить
авиац., ВМВ	глушить звук
акуст.	глушить
воен.	подавить (Fortunately the friendly fire is soon checked and our heavy artillery quickly silences the mortars and small arms fire coming from the enemy tree line. 4uzhoj)
воен., уст.	приводить к молчанию
ген.	подавлять (экспрессию генов Min$draV); выключать (гены Min$draV)
жарг.	убить (Taras); замочить (another word to avoid saying "to kill" Taras)
кино.	уменьшить уровень; приглушить (Sound blimps effectively silence noise from shutter)
оруж.	подавить огнём
ОТиТБ.	подавлять шум
перен.	угомонить; угомониться; угомонять; угомоняться
разг.	переговаривать; прицыкивать; затыкать рот (I shall not be silenced. My voice is raised here in tribute to Dr. Halima Bashir. I. Havkin); замазать кому-либо рот (someone); замазывать кому-либо рот (someone); переговариваться
редк.	утишить (Супру)
сейсм.	полностью заглушать
СМИ.	заглушать (сигналы)
судостр.	подавить огонь
тех.	подавлять; отключать
уст.	умирять (Супру)
физ.	полностью заглушать
Gruzovik, перен.	угомонить (pf of угомонять); угомонять (impf of угомонить)
Gruzovik, разг.	прицыкивать (impf of прицыкнуть); переговаривать (impf of переговорить); прицыкнуть
silenced прил.
общ.	оснащённый глушителем (об оружии sea holly); заглушённый; успокоенный; подавленный

silenced : 74 фразы в 27 тематиках

Авиация	4
Биотехнология	1
Бурение	1
Военный термин	6
Дипломатия	1
Компьютерные сети	2
Космонавтика	4
Космос	2
Макаров	5
Нефть	1
Общая лексика	19
Оружие и оружейное производство	1
Политика	1
Полиция	2
Противовоздушная оборона	2
Психология	1
Радио	1
Средства массовой информации	4
Строительство	1
Телекоммуникации	2
Техника	4
Транспорт	2
Физика	1
Шахматы	1
Электроника	2
Энергетика	2
Юридическая лексика	1