 |
| side -by-side: 228 фраз в 59 тематиках |
| Авиационная медицина | 2 |
| Авиация | 9 |
| Автоматика | 4 |
| Автомобили | 4 |
| Алюминиевая промышленность | 3 |
| Антенны и волноводы | 4 |
| Архитектура | 2 |
| Аэрогидродинамика | 1 |
| Библиотечное дело | 1 |
| Биржевой термин | 1 |
| Бронетехника | 1 |
| Водоснабжение | 1 |
| Военный термин | 7 |
| Генетика | 2 |
| Гидротехника | 1 |
| Гимнастика | 1 |
| Горное дело | 3 |
| Горные лыжи | 1 |
| Дипломатия | 1 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 2 |
| Информационные технологии | 2 |
| Кабели и кабельное производство | 3 |
| Кинематограф | 1 |
| Клинические исследования | 1 |
| Космонавтика | 12 |
| Лифты | 1 |
| Майкрософт | 5 |
| Макаров | 35 |
| Математика | 8 |
| Машиностроение | 3 |
| Металлургия | 1 |
| Механика | 1 |
| Морской термин | 2 |
| Мотоциклы | 1 |
| Нефтепромысловый | 1 |
| Нефть | 2 |
| Образование | 1 |
| Общая лексика | 58 |
| Оружие и оружейное производство | 2 |
| Охота | 1 |
| Парапланеризм | 1 |
| Полиграфия | 1 |
| Пословица | 1 |
| Программирование | 3 |
| Разговорная лексика | 6 |
| Реклама | 3 |
| Средства массовой информации | 1 |
| Строительство | 2 |
| Текстильная промышленность | 1 |
| Техника | 3 |
| Транспорт | 1 |
| Туризм | 1 |
| Фармация и фармакология | 1 |
| Фигурное катание | 1 |
| Холодильная техника | 2 |
| Шахматы | 3 |
| Экономика | 2 |
| Электроника | 2 |