 |
|
shouldered : 1624 фразы в 142 тематиках |
| Авиационная медицина | 7 |
| Авиация | 16 |
| Австралийское выражение | 1 |
| Автоматика | 17 |
| Автомобили | 25 |
| Американское выражение не написание | 4 |
| Анатомия | 2 |
| Анестезиология | 1 |
| Артиллерия | 2 |
| Археология | 8 |
| Аэрогидродинамика | 1 |
| Аэропорты и управление воздушным движением | 4 |
| Баскетбол | 1 |
| Библиотечное дело | 1 |
| Бизнес | 2 |
| Биология | 8 |
| Биотехнология | 2 |
| Бокс | 2 |
| Борьба | 4 |
| Бронетехника | 11 |
| Бурение | 10 |
| Велосипеды кроме спорта | 1 |
| Водные ресурсы | 1 |
| Военный жаргон | 2 |
| Военный термин | 88 |
| Вульгаризм | 9 |
| Газоперерабатывающие заводы | 1 |
| Гандбол | 1 |
| География | 2 |
| Геология | 1 |
| Геофизика | 3 |
| Гидробиология | 1 |
| Гидрология | 1 |
| Гидротехника | 1 |
| Гимнастика | 4 |
| Горное дело | 7 |
| Двигатели внутреннего сгорания | 1 |
| Деревообработка | 5 |
| Десмургия | 2 |
| Дефектоскопия | 2 |
| Дзюдо | 7 |
| Дипломатия | 1 |
| Дорожное движение | 2 |
| Дорожное дело | 19 |
| Дорожное строительство | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 15 |
| Животноводство | 2 |
| Зубная имплантология | 19 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 48 |
| История | 1 |
| Кардиология | 1 |
| Картография | 1 |
| Кинематограф | 7 |
| Кожевенная промышленность | 9 |
| Коммунальное хозяйство | 1 |
| Компьютерные сети | 1 |
| Конный спорт | 1 |
| Конькобежный спорт | 2 |
| Космонавтика | 5 |
| Космос | 12 |
| Кулинария | 9 |
| Лесоводство | 8 |
| Литература | 1 |
| Майкрософт | 1 |
| Макаров | 178 |
| Математика | 1 |
| Машиностроение | 6 |
| Машины и механизмы | 2 |
| Медицина | 42 |
| Медицинская техника | 6 |
| Металлургия | 2 |
| Механика | 6 |
| Млекопитающие | 7 |
| Мода | 1 |
| Морской термин | 8 |
| Мясное производство | 13 |
| Навигация | 1 |
| Название организации | 1 |
| Нанотехнологии | 1 |
| Неврология | 1 |
| Невропатология | 2 |
| Нефтегазовая техника | 8 |
| Нефтепромысловый | 1 |
| Нефть | 31 |
| Нефть и газ | 12 |
| Образно | 3 |
| Обувь | 1 |
| Общая лексика | 448 |
| Одежда | 13 |
| Орнитология | 38 |
| Оружие и оружейное производство | 13 |
| Палеонтология | 1 |
| Переносный смысл | 4 |
| Пищевая промышленность | 12 |
| Плавание | 1 |
| Подводное плавание | 1 |
| Полиграфия | 4 |
| Полимеры | 3 |
| Политика | 4 |
| Пословица | 7 |
| Пошив одежды и швейная промышленность | 4 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 1 |
| Противовоздушная оборона | 3 |
| Прямой и переносный смысл | 1 |
| Разговорная лексика | 29 |
| Редко | 3 |
| Реклама | 1 |
| Риторика | 1 |
| Сахалин | 1 |
| Сварка | 2 |
| Сельское хозяйство | 3 |
| Силикатная промышленность | 1 |
| Системы безопасности | 1 |
| Сленг | 6 |
| Спорт | 29 |
| Средства массовой информации | 8 |
| Стеклотарная промышленность | 1 |
| Стоматология | 16 |
| Стрелковый спорт | 1 |
| Строительство | 28 |
| Табачная промышленность | 1 |
| Текстильная промышленность | 6 |
| Тенгизшевройл | 2 |
| Теплотехника | 1 |
| Техника | 86 |
| Топография | 3 |
| Торговля | 1 |
| Торпеды | 3 |
| Травматология | 14 |
| Транспорт | 20 |
| Устаревшее | 1 |
| Фортификация | 1 |
| Хоккей с шайбой | 1 |
| Экология | 2 |
| Экономика | 5 |
| Электроника | 4 |
| Электротехника | 1 |
| Энергетика | 2 |
| Энергосистемы | 1 |
| Энтомология | 8 |
| Юридическая лексика | 1 |