Английский ⇄ Русский Японский +

shortly thereafter ударения
общ.	вскоре (Taras); чуть позже (Alexander Demidov); вслед за этим (Andrey Truhachev)
науч.	вскоре после того
разг.	немного погодя (Val_Ships); вскорости после этого (Val_Ships); вслед за тем (Val_Ships)
юр.	вскоре после этого (Alex_Odeychuk)