 |
| shortage: 653 фразы в 88 тематиках |
| Авиация | 2 |
| Автоматика | 4 |
| Автомобили | 3 |
| Агрономия | 1 |
| Агрохимия | 1 |
| Альтернативное урегулирование споров | 1 |
| Американское выражение не написание | 1 |
| Архитектура | 1 |
| Астрономия | 1 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 1 |
| Банки и банковское дело | 6 |
| Библиотечное дело | 3 |
| Бизнес | 43 |
| Бронетехника | 3 |
| Бурение | 1 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 25 |
| Валютный рынок форекс | 1 |
| Военный термин | 42 |
| Газоперерабатывающие заводы | 6 |
| Гидрология | 3 |
| Гидротехника | 3 |
| Горное дело | 3 |
| Дипломатия | 4 |
| Документооборот | 1 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 7 |
| Железнодорожный транспорт | 2 |
| Животноводство | 1 |
| Здравоохранение | 1 |
| Инвестиции | 2 |
| Информационная безопасность и защита данных | 1 |
| Информационные технологии | 2 |
| Кадры | 12 |
| Картография | 1 |
| Каспий | 1 |
| Контроль качества и стандартизация | 12 |
| Корпоративное управление | 2 |
| Космонавтика | 2 |
| Лесоводство | 1 |
| Логистика | 39 |
| Макаров | 30 |
| Математика | 5 |
| Медико-биологические науки | 2 |
| Медицина | 5 |
| Медицинская техника | 1 |
| Менеджмент | 1 |
| Музыка | 1 |
| Нефть и газ | 1 |
| Общая лексика | 129 |
| Общественное питание, ресторанное дело | 6 |
| Официальный стиль | 1 |
| Переносный смысл | 1 |
| Пищевая промышленность | 1 |
| Подводное плавание | 1 |
| Полиграфия | 1 |
| Политика | 4 |
| Производство | 9 |
| Промышленность | 3 |
| Пульмонология | 1 |
| Разговорная лексика | 10 |
| Реклама | 9 |
| Рыбоводство | 1 |
| Сахалин | 1 |
| Сахалин Ю | 1 |
| Сейсмостойкость сооружений | 1 |
| Сельское хозяйство | 2 |
| Советский термин или реалия | 1 |
| Социология | 5 |
| Спецслужбы и разведка | 1 |
| Средства массовой информации | 12 |
| Страхование | 1 |
| Строительство | 8 |
| Телекоммуникации | 2 |
| Техника | 13 |
| Торговля | 3 |
| Транспорт | 1 |
| Устаревшее | 2 |
| Фармация и фармакология | 1 |
| Финансы | 4 |
| Холодильная техника | 1 |
| Шахматы | 1 |
| Экология | 4 |
| Экономика | 84 |
| Электроника | 5 |
| Электротехника | 5 |
| Энергетика | 4 |
| Энергосистемы | 6 |
| Юридическая лексика | 14 |
| SAP | 1 |