Английский ⇄ Китайский Немецкий Русский Украинский Французский Японский

shareholder of record ударения
банк.	владелец именной акции, зарегистрированный в книгах компании
бирж.	лицо, зарегистрированное в реестре акционеров (обычно по состоянию на к-л дату – напр., record date. 'More)
эк.	владелец именной акции, зарегистрированный в реестре акционеров